German Time Phrases / Translations / Idioms

only + time (only last week)

erst (letzte Woche)

for + time (I’ve been learning German for 5 years)

seit + dativ

yet (proving contrast)

jedoch / allerdings

not yet

noch nicht

since (because)

,da (vb scarer)

since then

seither / seitdem

Just (only)

nur + noun

just (time) gerade + verb (ich bin gerade angekommen)

the only (problem)

das einzige (Problem)

hardly / scarcely / barely

kaum

already

schon (no umlaut)

Again

wieder

Once again

schon wieder

in the past

damals / frueher

Previously

vorher

Never before

noch nie

Never again

nie wieder

Ago (ten years ago) vor + dative (eg vor zehn Jahren)

better and better= immer besser

ever worse

immer schlechter

(After) having done

nachdem (vb scarer) + pluperfect (eg nachdem ich den Film gesehen hatte)

Before I had done … bevor ich… (vb scarer) + pluperfect

It would have been…

es waere … gewesen

It will be…

es wird… sein

he / she liked X

X hat ihm \ ihr gefallen

I / he / she managed to / succeeded in doing…

es gelang mir / ihm / ihr… zu + infin

To try something

etwas probieren

To try to do something

versuchen, etwas zu + infin

To ask a question

eine Frage stellen

To take a photo

ein Foto machen

To know (someone)

kennen

To know (how to do)

wissen

I wanted to know if

ich wollte wissen, ob.. (verb scarer)

To tell someone

jemandem (dativ) sagen

To tell / recount (a story)

erzaehlen

By (doing)

indem (vb scarer)

So that

sodass / damit (vb scarers)

To get (something)

kriegen

To get / become (older)

… werden

You should / ought to

man sollte…

Better than

besser als..

Not as good as

nicht so gut wie..

Not only… but also

nicht nur… sondern auch…

Neither… nor…

weder…. noch…

X means that

X bedeutet dass.. (not meinen)

in the company of

in Begleitung von…

whenever (we need something)

immer wenn (wir etw. brauchen)