Seoul 2B bài 16

한복을 입다

mặc hanbok (Hàn phục)

고향에 가다

to go to one's hometown, về quê (có thể dùng với 내려가다)

세배(를) 하다

Lạy mừng ông bà bố mẹ đầu năm mới

성묘(를) 하다

đi tảo mộ

차례를 지내다

làm lễ cúng tổ tiên

윷놀이(를) 하다

chơi Yut

떡국

canh bánh gạo

빈대떡

bánh bột rán

송편

bánh trung thu (bánh gạo hấp)

한과

Bánh truyền thống Hàn Quốc

식혜

nước gạo

방을 닦다

lau phòng, dọn phòng

설거지(를) 하다

rửa bát, rửa chén

세탁기를 돌리다

Giặt máy

청소기를 돌리다

dọn bằng máy hút bụi, hút bụi

끓이다

đun, nấu

보여 주다

cho thấy, cho xem

연휴

kì nghỉ lễ (3 ngày)

명절

ngày lễ , ngày tết

음식을 차리다

Dọn thức ăn lên bàn

가이드북

sách hướng dẫn

빈대떡을 부치다

Bánh xèo đậu xanh thịt

재료

nguyên liệu, vật liệu

맡다

đảm nhận, phụ trách, ngửi

농사를 짓다

làm nông nghiệp

조상

tổ thượng ( tổ tiên)

추수하다

thu hoạch

곡식

ngũ cốc

이웃

hàng xóm, láng giềng

나누다

chia sẻ, chia ra

강강술래

múa vòng tròn (hát múa dưới trăng rằm)

보름달

trăng rằm, trăng tròn

소원을 빌다

ước, cầu mong, cầu nguyện

실내

nội thất

밤늦게

đêm khuya

마트

siêu thị nhỏ

해외여행

du lịch nước ngoài

국내 여행

du lịch trong nước

대청소를 하다

tổng vệ sinh

졸리다

buồn ngủ

모자라다

thiếu, không đủ

V-아/어 놓다

-Làm sẵn V rồi để đó. ..."sẵn rồi,...sẵn"
-Làm 1 việc gì đó xong rồi để đấy , giữ nguyên trạng thái

N 대신

Thay, thay cho, thay thế

V-(으)ㄹ까 하다

- Dự định, định, đang suy nghĩ
- Ở dạng quá khứ thì người đó đã có kế hoạch thực hiện nhưng không thực hiện được việc đó. "Định... nhưng không V"

A/V-(으)ㄹ 테니까

1. Vì sẽ... nên... Thể hiện sự phỏng đoán
2. -Vì tôi sẽ (làm cái cái) ...Nên bạn (sẽ) làm cái kia
- Vì tôi sẽ (đã làm cái gì)...Vì vậy/ vì thế bạn

정이에 쓰다

viết ra trên giấy

이야기를 나누다

chia sẻ câu chuyện

V-기 바라다

cầu mong điều gì đó

거절하다

từ chối, cự tuyệt

곤란하다

khó khăn, trở ngại

시민

thị dân

앵커

người dẫn chương trình thời sự

기자

phóng viên, nhà báo

맡기다

Nhờ giữ,( nhờ bảo quản ủy thác, ủy quyền))

맡다

đảm nhận, phụ trách (người nhận)

동물 병원

bệnh viện thú y

나눠 먹다

chia ra cùng ăn

씨름

môn đấu vật HQ

친척들과

bà con, họ hàng

돈을 아끼다

tiết kiệm tiền

시간이 절약하다

tiết kiệm thời gian