test 3

straggling out

виходити / розходитися по одному, поступово

a selection of

вибір, добірка чогось

immerse

занурювати(ся)

gateway

ворота; шлях, вхід до чогось

quietness

тиша, спокій

cruelty-free options

варіанти без жорстокого поводження з тваринами

mouth-watering dishes

апетитні, дуже смачні страви

veggie lover

любитель овочів / вегетаріанської їжі

guilt-free dining

харчування без почуття провини

taste buds

смакові рецептори

handicraft

виріб ручної роботи, ремесло

in the core of

у самому центрі / серці

downsize

скорочувати, зменшувати розмір

intentionally

навмисно, свідомо

in harmony

у гармонії, у злагоді

to simplify

спрощувати

reduce impact

зменшувати вплив

compared to

порівняно з

the burden of

тягар чогось

hefty mortgage

великий іпотечний кредит

enrich lives

збагачувати життя

be selective about

бути вибірковим щодо

embrace

приймати, охоче сприймати; обіймати

testament

свідчення, доказ

incorporated

включений, об’єднаний

downsizing

скорочення, зменшення розміру

right-sizing

оптимізація розміру / приведення до оптимального розміру

meaningful life

змістовне, осмислене життя

aligns with

відповідає, узгоджується з

primary motivation

основна мотивація

frequently

часто

contribute

робити внесок, сприяти

consume less energy

споживати менше енергії

adjust to

пристосовуватися до

sail

плавати під вітрилом; плисти

fate

доля

suggest

пропонувати; припускати

script

сценарій; текст

pharmaceuticals

фармацевтичні препарати, ліки

clay figures

глиняні фігурки

breathtaking evidence

вражаючі докази / свідчення

warriors

воїни

chariots

колісниці

complex

складний; комплекс

descendants

нащадки

erected

споруджений, зведений

adrift

дрейфуючий, без керування

sensational short

сенсаційний короткий матеріал / сюжет

leak

витік; протікати, просочуватися

supposedly

нібито, начебто

inspired by

натхненний чимось

based on

заснований на, на основі

eruption

виверження

solid evidence

вагомі / переконливі докази

remains

залишки; рештки

rubble

уламки, руїни

wander

блукати, безцільно ходити

remain

залишатися

unspoiled

незайманий, незіпсований

governed by

керований / регульований чимось

scenic trail

мальовнича стежка / маршрут

remote location

віддалене місце

vibrant

яскравий, жвавий, енергійний

natural habitat

природне середовище існування

monitor

контролювати, відстежувати; моніторити

issue

проблема; питання; видавати

illness

хвороба

medicine

ліки, медицина

immunize

робити щеплення, імунізувати

discover

відкривати, виявляти

diagnose

діагностувати

wellbeing

добробут, благополуччя

protection

захист

health

здоров’я

provision

забезпечення; положення, пункт

follow

слідувати; дотримуватися

highlight

підкреслювати, виділяти

occur

траплятися, відбуватися

disturb

турбувати, заважати; порушувати

significant

значний, істотний

analyzed

проаналізований

reckless

безрозсудний, необережний

unintended

ненавмисний, непередбачений

straggling about

блукати, тинятися

leading in

лідирувати в чомусь

leading to

призводити до