most common english translation mistakes

as to/as for/as far as (something) is concerned/regarding/concerning/with regard to/in terms of/on the topic of/when it comes to

per quanto riguarda/in merito a/circa

as I mentioned earlier/to revisit what I said earlier/going back to what I was saying before/to return to my earlier point/just to reiterate

come dicevo/dicevamo/detto prima

this way/that way

in questo modo/così

sentence

frase

over time/as time goes by/over the years/with time/in time

col passare del tempo

many/plenty/numerous/a great deal/ a significant amount/ a large quantity/ a number of/ a set of/ a variety of/ a range of

molti