Nuovissimo progetto italiano 1a_unità 4

riordinare

aufräumen

la compagnia

die Gesellschaft

le locandine, f. pl. (sg. la locandina)

(kleine) Plakate

ridere

lachen

la commedia

die Komödie

il cameriere

der Kellner

sbagliato (m.)

falsch

abbiamo fatto confusione

wir haben es durcheinandergebracht

la confusione

die Verwirrung, das Durcheinander

un sacco di gente

viele Leute

diverse, f. pl. (sg. diversa)

verschieden(e)

che cosa hai fatto di bello?

Was hast du Schönes gemacht?

peccato!

schade!

il passato

die Vergangenheit

situare un avvenimento nel passato

ein Ereignis in der Vergangenheit einordnen

situare

einordnen, lokalisieren

l'avvenimento (m.)

das Ereignis

la data

das Datum

ordinare

bestellen

la preferenza

die Vorliebe

il passato prossimo

Perfekt, 2. Vergangenheit

l'avverbio (m.)

das Adverb

l'uso (m.)

der Gebrauch

non c'è male

nicht schlecht

male

schlecht

la passeggiata

der Spaziergang

sono state, f. pl. (inf. stare)

(sie) sind gewesen, waren

i fatti, m. pl. (sg. il fatto)

die Tatsachen, Ereignisse

la pasta

die Nudeln

ricostruire

rekonstruieren

stamattina

heute Morgen

il cornetto

Croissant

il soggetto

das Subjekt

due giorni fa

vor zwei Tagen

l'altro ieri

vorgestern

scorsa, f. s. (m. s. scorso)

letzt(en)

la Germania

Deutschland

hanno rubato (inf. rubare)

sie haben gestohlen

interroga (inf. interrogare)

er/sie verhört

il poliziotto

der Polizist, Streifenpolizist

la mensa

die Mensa

il dentista

der Zahnarzt

i verbi di movimento (m. pl.)

die Bewegungsverben

il movimento

die Bewegung

i verbi di stato (m. pl.)

die Zustandsverben

intransitivi, m. pl. (sg. intransitivo)

intransitiv(e)

nascere

geboren werden

transitivi, m. pl. (sg. transitivo)

transitiv(e)

completa, f. s. (m. s. completo)

vollständig(e)

intero

ganz, vollständig

l'agente di polizia (m.)

Polizeibeamter

l'aula (f.)

der Hörsaal

abbiamo chiacchierato un'oretta (inf. chiacchierare)

wir haben (uns) eine Stunde lang unterhalten, gequatscht

da solo

allein

all'inizio

am Anfang

per prima cosa

als erstes

collegate (inf. collegare)

verbinden

gli infiniti, m. pl. (sg. l'infinito)

Infinitive

vincere

gewinnen

la lista

die Liste, Auflistung

la Divina Commedia

Die göttliche Komödie

la squadra

die Mannschaft

i mondiali di calcio (m.)

die Fußballweltmeisterschaft

mima (inf. mimare)

ahme nach (Imperativ Sg.)

esattamente

genau

appunto

genauso, eben

di quale verbo si tratta

Um welches Verb handelt es sich?

il participio passato

das Partizip Perfekt

i ruoli, m. pl. (sg. il ruolo)

die Rollen

cantare

singen

ha pubblicato (inf. pubblicare)

(es) hat veröffentlicht

il progetto

das Projekt

è diventato (inf. diventare)

es ist geworden

l'appuntamento fisso (m.)

fester Termin

fisso

fest

sarda, f. s. (m. s. sardo)

sardisch(e)

ospita (inf. ospitare)

zu Gast haben

gli artisti, m. pl. (sg. l'artista)

die Künstler

locali, m. e f. pl. (sg. locale)

aus der Region

propone (inf. proporre)

er/sie schlägt vor

la musica classica

die klassische Musik

l'ospite (m/f)

der Gast

il violinista

der Geiger, Violinist

i premi, m. pl. (sg. il premio)

die Auszeichnungen

il quartetto

das Quartett

dura (inf. durare)

dauert

l'evento (m.)

die Veranstaltung

la scuola elementare

die Grundschule

riferire al resto della classe

dem Rest der Klasse berichten

scambiatevi (inf. scambiarsi)

tauscht aus (Imperativ Pl.)

è morto (inf. morire)

er ist gestorben

la bellezza

die Schönheit

stabilisce (inf. stabilire)

er/sie stellt auf

il nuovo record mondiale

einen neuen Weltrekord

gli spettatori, m. pl. (sg. lo spettatore)

die Zuschauer

inventa (inf. inventare)

er/sie erfindet

geniale (m. e f. sg.)

genial(e)

la posizione

die Stellung, Position

appena

gerade eben

mai

nie