jour 20

پذیرش/ گزینش

گزینش برای ورود به این مقطع کارشناسی ارشد بسیار سخت است

la sélection

la sélection pour entrer dans ce master est très dur

رشته تحصیلی

او یک رشته علمی را انتخاب کرد تا مهندس شود

une filière

il a choisi une filière scientifique pour devenir ingénieur

شرم/خجالت

او‌بعد از دروغ‌گفتن به دوستش احساس شرم کرد

la honte

il a ressanti de la honte après avoir mentir à son ami

اصرارکردن/تاکیدداشتن

استاد بر اهمیت انجام تکالیف تاکید می‌کند

le professeur insiste sur l’importance de faire ses devoirs

سوال

سوال‌ورسیدن/بازجویی کردن

استاد در پایان کلاس یک امتحان پرسشی)کتبی) گرفت

l'interrogation

interroger

le professeur a donné une interrogation écrite à la fin de cours

ب خواب رفتن

دیشب من خیلی سریع به خواب رفتم

s’endormir

hier soir je me suis endormi très vite

خواطره داشتن

او خاطرات بچگیش را نکه داشته(داره/یادشه)

garder un souvenir

il a gardé tous les souvenir de son enfence

در سن

او در سن ۶ سالگی نواختن پیانو رو یاد کرفت

à l’âge de

elle a appris à jouer du piano à l’âge du 6ans

دشواری داشتن در/ سخت بودن در کار

من هنوز در فهمیدن فیلم‌ها بدون زیرنویس مشکل دارم

avoir du mal

j’ai encore du mal à comprendre le film sans sous-titre

گلیم خود را از اب کشیدن/از پس کاری بر

نگران نباش من خودم به تنهایی از پسش بر می‌ایم

se débrouiller

ne t’inquiète pour moi, je vais me débrouille tout seul