ALLEMAND VOC

L’usine / bureau

Die Fabrik/ Das Büro

Der Direktor/ Die Direktorin

Le directeur /la directrice

l’entreprise

der Betrieb / die Firma/ das Unternehmen

der Lehrmeister/die Lehrmeisterin/der Lehrbetrieb

le maître d’apprentissage/ l’entreprise formatrice

nous sommes 22 employés

Wir sind 22 Angestellte

Mein Lehrbetrieb hat insgesamt drei Azubis

Mon entreprise formatrice a en tout trois apprenti-e-s

ich bin der/die einzige Azubi

je suis le/la seul apprenti

C'est une administration publique.

Es ist eine öffentliche Verwaltung.

C'est une entreprise privée.

Es ist ein privates Unternehmen.

C'est une banque / une compagnie d'assurances.

Es ist eine Bank / eine Versicherungsgesellschaft.

C'est une étude d'avocat.

Es ist ein Anwaltsbüro.

C'est une fiduciaire.

Es ist ein Treuhandbüro.

C'est une agence immobilière / une agence de voyages.

Es ist ein Immobilienbüro / ein Reisebüro.

s'occuper du courrier – Je m'occupe du courrier.

sich um die Post kümmern – Ich kümmere mich um die Post.

s'occuper des clients – Je m'occupe des clients.

sich um die Kunden kümmern – Ich kümmere mich um die Kunden.

faire la comptabilité – Je fais la comptabilité.

die Buchhaltung machen – Ich mache die Buchhaltung.

travailler à l'ordinateur – Je travaille à l'ordinateur.

am Computer arbeiten – Ich arbeite am Computer.

classer des documents – Je classe des documents.

Dokumente ablegen – Ich lege Dokumente ab.

travailler à la réception – Je travaille à la réception.

am Empfangsschalter arbeiten – Ich arbeite am Empfangsschalter.

répondre au téléphone – Je réponds au téléphone.

am Telefon antworten – Ich antworte am Telefon.

travailler

arbeiten (r); er arbeitet; arbeitete; hat ... gearbeitet

produire, fabriquer

herstellen (r); er stellt ... her, stellte ... her, hat ... hergestellt = produzieren (r); er produziert, produzierte, hat ... produziert

l'apprenti-e

der Lehrling, -e = der Azubi, -s / die Lehrtochter, - = die Azubi, -s

Bonjour. Puis-je me présenter ? – Mon nom est ...

Guten Tag. Darf ich mich vorstellen? – Mein Name ist ..

J'ai ... ans.

Ich bin ... Jahre alt.

C’est une administration publique

Es ist eine öffentliche Verwaltung

c’est une entreprise privée

Es ist ein privates Unternehmen

C’est une banque/ compagnie d’assurances

Es ist ein Bank/ eine Versicherungdgesellschaft