Zur See

ertragen

durchmachen - терпіти, витримувати

beizen

1. травити
2. консервувати (в маринаді, розсолі)

der Ahne

der Vorfahren - предок, пращур

die Spur

слід, відбиток, колія

scheuchen

відлякувати; проганяти

das Standbild

статуя

der Rückenwirbel

спинний хребець

die Stirn

чоло, лоб

das Blutgefäß

кровоносна судина

der Zaun

паркан, огорожа

die Alge

водорість

überwuchern

розростатися

die Überfahrt

переправа

die Kippe

недопалок

anschnallen

пристібати

anfressen

обгризати, підточувати

der Komplizen

спільник, співучасник

die Schonung

дбайливе ставлення

hüten

bewachen

tüchtig

1. тямущий
2. чималий

besänftigen

beruhigen

die Tapferkeit

хоробрість, мужність

der Bettbezug

підковдра

verbergen

verstecken

sich bücken

sich beugen, neigen

der Lippenstift

помада

schlingern

зазнавати бортової хитавиці

kotzen

erbrechen - блювати

der Urenkelsohn

правнук

handzahm

ручний

überrumpeln

застати зненацька

die Betten sind bezogen

ліжка застелені

die Möwe

чайка

die Schleiferei

точильна майстерня

abzüglich

за відрахуванням

allenfalls

möglicherweise - хіба, в усякому разі

die Betäubung

знеболювання, непритомність

die Weinbrandbohne

цукерка з лікером

der Schwur

клятва, присяга

toben

(vor Wut) außer sich sein

grölen

schreien

nachlassen

знижувати, зменшувати

raunen

ganz leise, murmelnd reden

hellhörig

здогадливий

der Kiefer

1. щелепа
2. сосна

vertreiben

1. виганяти
2. продавати, збувати товар

die Anziehung

тяжіння, привабливість

die Gezeit

приплив, відплив

das Heimweh

туга за Батьківщиною, ностальгія

die Hebamme

акушерка

sich erbarmen

викликати співчуття (когось, у когось)

räudig

паршивий, обдертий

das Gelenk

суглоб

der Hügel

пагорб

pusten

дмухати, тяжко дихати

die Verwünschung

прокляття

üblich

gewöhnlich

verdächtigen

підозрювати

der Krümel

крихта, маля

entfernen

löschen - видаляти, усувати

kauen

жувати

abwürgen

заткнути рот; душити

sich räuspern

aushusten - відкашлюватися

der Zufall

збіг обставин; випадковість

lahm

паралізований, кульгавий

huschen

промайнути; пробігти

das Grinsen

глузлива посмішка

der Zopf

коса

befördern

transportieren

brüten über A

ламати голову (над чимось)

das Ungeheuer

чудовисько

der Segen

Glück - благословення

parat

bereit

der Studienrat

der Lehrer

die Scham

сором

das Festland

материк, суша

käuflich

продажний (про людину)

die Bettschwere

сонливість, втома

tollpatschig

zwei linke Hände haben

der Seeräuber

пірат

kapern

1. захоплювати (вороже судно)
2. umg. підчепити (когось); займатися піратством

der Anhänger

послідовник; прихильник

der Verdeck

верхня палуба

verzärteln

розпещувати

der Umhang

накидка

der Ornat

мантія

die Selbstkasteiung

самобичування

stolpern

спотикатися

verlangen

etw. haben wollen

der Tresen

прилавок, стійка

in Geiselhaft halten

тримати в заручниках

vergeblich

erfolglos, nutzlos - дарма

die Brandung

1. морський прибій
2. шквал (оплесків)

die Entschleunigung

сповільнення

rostig

іржавий

das Polster

1. оббивка
2. фінансова подушка
3. жирові відкладення

verblichen

erblassen (про кольори)

der Überfall

der Angriff

abtreiben

зносити течією

abrupt

plötzlich