Space colonisation

giant leap for mankind

гигантский скачок для человечества

futuristic communities in space

футуристические сообщества в космосе

leading scientists

ведущие ученые

space colonisation

колонизация космоса

food and other supplies

еда и другие припасы

rich resources

богатые ресурсы

The fastest spacecraft

Самый быстрый космический корабль

just below the speed of light

чуть ниже скорости света

endless amounts of money

Бесконечные суммы денег

a matter of time

вопрос времени

final frontier

Последний рубеж

to be self-sufficient to
survive

быть самодостаточным, чтобы выживать

Nevertheless

тем не менее

would be very harsh

было бы очень жестко

sooner or later

рано или поздно

wiped out

уничтожить

nuclear war

ядерная война