Expressions

I was so hectic/busy

I lost my mind/focus

[mind]

정신이 없었어요

[정신]

It was gone in no time

[right away, in a moment]

[to disappear, vanish]

금방 사라졌어요

[금방]

[사라지다]

Among the foods you ate recently, what was the most delicious?

[recently]

[among]

최근에 먹은 음식 중에 뭐가 제일 맛있었어요?

[최근에]

[중에]

Since I eat healthy food on weekdays, I can eat fast food on weekends

평일에는 건강한 음식을 먹으니까 주말에는 패스트푸드를 먹어도 돼요

I didn’t have glasses..

[glasses]

안경 없었는데…

[안경]

In the end, my friend bought glasses

마지막에 제 친구 안경 샀어요

My friend said Korea is fun

친구가 한국이 재미있다고 했어요

Adj: Root + 다고 하다

My friend said this restaurant is good(tasty)

친구가 이 식당이 맛있다고 했어요

My boyfriend said he is busy today.

남자친구가 오늘 바쁘다고 했어요.

My friend said padel is fun

친구가 패델이 재미있다고 했어요

Sometimes I order delivery

가끔 배달시켜요

Recently, I tried a new stew

최근에 새로운 찌개를 먹어 봤어요

Even without umami, it has a different flavor

감칠맛이 없어도 다른 맛이 나요

감칠맛이 없어도 맛이 달라요

My favorite foods these days are soup or stew

요즘 좋아하는 음식은 국이나 찌개예요

Mom said the Netherlands is cold.

엄마가 네덜란드가 춥다고 했어요.

Adj: Root + 다고 하다

My younger sister said she is meeting a friend tomorrow.

여동생이 내일 친구를 만난다고 했어요.

여동생이 내일 친구를 만날 거라고 했어요.

Present (Root + ㄴ/는다고 하다) or Future (Root + ~(으)ㄹ 거라고 하다)

My brother said this week was really hectic.

hectic / mind/not to have

오빠가 이번 주에 너무 정신없었다고 했어요

정신 - mind / consciousness

없다 - to not have

My cousin said they will go to Jeju Island next week

사촌이 다음 주에 제주도에 갈 거라고 했어요

Future

That's crazy / amazing! / Awesome!

I saw the eclipse. → Wow, awesome!

대박이다

일식을 봤어요. → 와, 대박!

No way! / That makes no sense!

말도 안 돼

It's no joke / It's insane

This week's schedule was no joke

장난 아니다

이번 주 스케줄이 장난 아니었어요

That's unexpected / surprising

Padel is surprisingly fun

의외다

패델이 이렇게 재밌다니 의외예요.

~ 다니(까)→ shortened to ~다니 “To think that...!"

[Fact + ~다니] + [Surprised reaction]

That makes sense / It's understandable

It makes total sense why it's so popular

그럴 만하다

인기가 많을 만하네요

~ㄹ 만하다

That's a relief / Thankfully

It's a relief that it didn't rain / I'm glad it didn't rain

다행이다

비가 안 와서 다행이에요

I had no time to rest this week

[to have no time to rest / no time to take a break]

이번 주에는 쉴 틈이 없었어요
[쉴 틈이 없다]

I saw the solar eclipse in person

[in person / firsthand / personally]

일식을 직접 봤어요

[직접]

I ran into a friend by chance

[by chance / accidentally]

길에서 친구를 우연히 만났어요

[우연히]

The exam was easier than I thought

[more/less than I thought / than expected]

시험이 생각보다 쉬웠어요

[생각보다]

These days, I am completely hooked on / really into baking

[to get into / be hooked on]

요즘 베이킹에 푹 빠졌어요

[빠지다]

The solar eclipse was the most memorable part of this week.

[to be memorable / stick in one's memory]

이번 주에는 일식이 가장 기억에 남았어요

[기억에 남다]

I'm gradually getting used to spicy food

[to get used to / become familiar with]

매운 음식에 점점 익숙해지고 있어요

[익숙해지다]

Are you nervous? Yes.. a little nervous

[to tremble / to be nervous]

떨려요? 네.. 조금 떨려요..

[떨리다]

I'm not used to seafood yet

[to be used to / familiar with]

해산물에 아직 안 익숙해요

해산물 먹는 것에 아직 익숙하지 않아요

[익숙하다]

I am going to have a job interview

면접 볼 거예요

to go down, come down, or move something to a lower place

Where do I get off to get here?

Snow falls

내리다

예기에서 가려면 어디에서 내려요?

눈이 내려요

[to give up]

Don't give up so easily!

[포기하다]

너무 쉽게 포기하지 마세요.

[to leave]

I will leave tomorrow

[떠나다]

나는 내일 떠날 거예요