efecto

mi amor

my love

carino/cari

darling/honey

cielo/ mi cielo

sweetheart

corazon

heart

vida/mi vida

my life

Expresiones de atracción y sentimientos

Dating and Romance

Gustar

to like

Me gustas mucho

I really like you

Estar colado/colada por alguien

to be head over heels

ligar

to flirt; to hook up

tirar los tejos a alguien

to flirt, hit on someone

enamorarse (de)

to fall in love (with)

te quiero

I love you (casual)

Te amo

I love you (romantic)

hacer buenas migas

to hit it off with someone

Expresiones de Enfada, tacos e Insultos

Cursing, Profanity, and Frustration

Muletillas enfaticas y frustración

Expletives of Frustration

joder!

Damn!/****!

Mierda!

Shit!

Cono

Damn it!/What the hell!

a la mierda

to hell with it/Screw it

irse a la mierda

to go [far] away, go to hll, f*k off

Insultos y Faltas de Respeto

Insults and Name calling

Gilipollas

Jerk/*

Idiota/Imbecil

Idiot/Moron

pesado, pesada

An annoying person/ a pain in the neck

Cabron/cabrona

Bastard/ Bitch

tonto/tonta

silly, dumb, foolish

Frases de Rechazo

Rejection and Anger

Defame en paz!

leave me alone!

No me toques las narices

stop bugging me

Que te den

screw you

Example - Joder, tio! El coche no arranca y voy tarde al curro. Qué mierda de mañana

Damn it, dude! The car won't start and I'm late to work. What a shitty morning

Oye, cariño, estaba pensando que me flipa pasar tiempo contigo . Estoy muy enamorado de ti.

Hey, darling, I was thinking that I am crazy about spending time with you. I am deeply in love with you.

Besos y Afecto Fisico

Kissing and Physical Affection

El beso

Kiss

besar

to kiss

dar un beso/ dar un besazo

To give a kiss/ To give a big kiss

El pico/ Dar un pico

A quick peck on the lips

Liar liarse con alguien

To hook up/ To make out with someone - Slang

comerse a besos a alguien

To shower someone with kisses

el abrazo, abrazar

to hug, a hug

Dar mimos/ los mimos

To cuddle/ Cuddles or physical affection

Intimidad y relaciones

Intimacy and Physical relationships

la intimidad

intimacy

intimo, intima

intimate

los preliminares

foreplay

Tener relaciones intimas

To have intimate relations(standard)

Mantener relaciones sexuales

to have sexual relations(formal)

Acostarse con alguien

to sleep with someone (sexual)

Pasar la noche juntos

to spend the night together

hacer el amor

to make love

Echar un polvo

to have a quickie