Thema 3.1: Lekker weer?

alles

everything

beterschap

get well soon

bezig

doing (well)

de broer

brother

daar

there

druk

busy

een beetje

a little bit

eindelijk

finally

de groet(en)

greeting

lekker

nice

lopen

to walk

de moeder

mother

morgen

tomorrow

prima

fine

steeds

still

vervelend

unpleasant

de vriend

friend (male)

de vriendin

friend (female)

waarom

why

warm

warm

het weer

weather

worden

to become

ziek

ill

zo

so

de zon

sun

de zus

sister

Alles goed?

All good?

Nou, niet zo goed.

Well, not so good.

Ik zie het.

I see it.

Maar waarom loop je dan op straat?

But why are you walking on the street then?

Ik heb geen paracetamol.

I have no more paracetamol.

Ik ga even naar de Etos.

I am just going to Etos.

Een beetje druk, maar dat is prima.

A little busy, but that is fine.

Ik ben ook goed bezig.

I am also doing well.

Lekker weer, hè?

Nice weather, isn’t it?

Ja, eindelijk zon.

Yes finally sun.

En het wordt morgen ook warm!

And tomorrow it will be warm, too!

Zeg, hoe is het met je moeder?

Say, how is it with your mother?

Woont ze nog steeds in Den Haag?

Does she still live in The Hague?

Ja, ze woont daar nog steeds.

Yes, she still lives there.

Zel is al tachtig, maar het gaat goed.

Zel is already eighty, but she is doing well.

Mijn zus woont in de buurt. En mijn broer, woont ook niet ver.

My sister lives in the neighborhood. And my brother also doesn’t live far.

Do je moeder de groeten.

Give your mother my regards.

Zal ik doen.

I will do that.

Alex is nog steeds ziek.

Alex is still sick.

Ik koop alles bij de Lidl.

I buy everything at Lidl.

Ik eet ‘s avonds een beetje vlees. Vlees is duur.

I eat a little meat in the evening. Meat is expensive.

Ik heet Fatima. Dat is ook de voornaam van mijn moeder.

My name is Fatima. That is also my mother's first name.

Ik werk veel. Ik heb het druk.

I work a lot. I am busy.

Wil je me helpen?

Do you want to help me?

Waarom maak je een lijstje?

Why do you make a list?

Ik word morgen 21.

I turn 21 tomorrow.

Mijn broer is getrouwd met een Nederlandse vrouw.

My brother is married to a Dutch woman.

Waarom ga je naar school? Ik leer Nederlands.

Why do you go to school? I am learning Dutch.

Zijn vrouw en hij hebben nu eindelijk een huis.

His wife and he finally have a house.