Sửa: hsk 4 - 4,5,6 | Quizlet

提

(tí) xách, nhấc; nâng lên; làm sớm; đề ra; rút/lấy ra; dẫn/đưa ra; nhắc đến → ⚠️ nghĩa thay đổi tùy từ đi cùng

提前

(tíqián) trước, sớm, trước thời hạn → ⚠️ 提前 + thời gian/到 + thời điểm; 提前 + V

提出

(tíchū) đề ra, đưa ra, nêu ra

提取

(tíqǔ) rút, lấy ra

提款

(tíkuǎn) rút tiền

提起

(tíqǐ) nhắc đến, đề cập đến

以为

(yǐwéi) tưởng rằng, cứ nghĩ rằng → ⚠️ nhận định trước đó khác với sự thật

份

(fèn) lượng từ cho công việc, báo, tài liệu, đơn hàng, CV, báo cáo...

完全

(wánquán) hoàn toàn → ⚠️ nhấn mạnh mức độ 100%

赚

(zhuàn) kiếm tiền, kiếm lời

调查

(diàochá) điều tra, khảo sát

计划

(jìhuà) kế hoạch; lập kế hoạch → ⚠️ 五年计划 / 制定计划

项

(xiàng) hạng mục, khoản; lượng từ cho kế hoạch, dự án, công việc...

提醒

(tíxǐng) nhắc nhở

要不然

(yàobùrán) nếu không thì, bằng không thì

原来

(yuánlái) ban đầu; hóa ra, thì ra → ⚠️ thường dùng khi phát hiện ra điều trước đó mình không biết

本来

(běnlái) vốn dĩ, đáng lẽ → ⚠️ sự việc đáng lẽ phải xảy ra nhưng thực tế không xảy ra như vậy

原来的 + N

(yuánlái de + N) ... ban đầu, ... cũ

手忙脚乱

(shǒumáng jiǎoluàn) luống cuống, cuống cuồng, tay chân rối loạn

生意

(shēngyi) việc kinh doanh, buôn bán

谈生意

(tán shēngyi) bàn bạc chuyện làm ăn

谈成

(tánchéng) đàm phán thành công, đạt được thỏa thuận

做生意

(zuò shēngyi) làm ăn, kinh doanh

积累

(jīlěi) tích lũy

经验

(jīngyàn) kinh nghiệm

知识

(zhīshi) kiến thức

一切

(yíqiè) tất cả, mọi thứ

并

(bìng) nhấn mạnh ý phủ định → ⚠️ thường dùng với 不、没、没有

万事开头难

(wànshì kāitóu nán) vạn sự khởi đầu nan

将来

(jiānglái) tương lai, sau này

奖金

(jiǎngjīn) tiền thưởng

失败是成功之母

(shībài shì chénggōng zhī mǔ) thất bại là mẹ thành công

顺利

(shùnlì) thuận lợi, suôn sẻ

顺利进行

(shùnlì jìnxíng) tiến hành thuận lợi

顺利毕业

(shùnlì bìyè) tốt nghiệp thuận lợi

顺利完成

(shùnlì wánchéng) hoàn thành thuận lợi

好消息

(hǎo xiāoxi) tin tốt

坏消息

(huài xiāoxi) tin xấu

最新消息

(zuìxīn xiāoxi) tin tức mới nhất

按时

(ànshí) đúng giờ, đúng thời gian quy định

完不成

(wán bù chéng) không thể hoàn thành

方针

(fāngzhēn) phương châm, phương hướng/chính sách chỉ đạo

甚至

(shènzhì) thậm chí

责任心

(zérènxīn) tinh thần trách nhiệm

着急

(zháojí) lo lắng, sốt ruột → ⚠️ trạng thái trong lòng

急着 + V

(jízhe + V) vội/vội vàng làm một việc cụ thể

光

(guāng) ánh sáng; chỉ; hết sạch → ⚠️ nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh

顺便

(shùnbiàn) tiện thể, tiện đường

实在

(shízài) thực sự, quả thực → ⚠️ 实在太...... / 说实在的

制冷

(zhìlěng) làm lạnh, làm mát

制冷效果

(zhìlěng xiàoguǒ) hiệu quả làm lạnh

制热效果

(zhìrè xiàoguǒ) hiệu quả làm nóng

咱家

(zán jiā) nhà ta, nhà chúng ta → ⚠️ 咱 bao gồm cả người nghe

邀请函

(yāoqǐnghán) thư mời

艺术

(yìshù) nghệ thuật

广告

(guǎnggào) quảng cáo

味道

(wèidào) mùi vị, hương vị

优点

(yōudiǎn) ưu điểm ↔ 缺点 (quēdiǎn) khuyết điểm

实际

(shíjì) thực tế, thực tiễn → ⚠️ có thể làm danh từ hoặc tính từ

实际上

(shíjìshàng) trên thực tế, thực ra → ⚠️ dùng để chuyển sang sự thật thực tế

考虑

(kǎolǜ) cân nhắc, xem xét

标准

(biāozhǔn) tiêu chuẩn

质量标准

(zhìliàng biāozhǔn) tiêu chuẩn chất lượng

国际标准

(guójì biāozhǔn) tiêu chuẩn quốc tế

达到标准

(dádào biāozhǔn) đạt tiêu chuẩn

年龄

(niánlíng) tuổi, độ tuổi

退休年龄

(tuìxiū niánlíng) tuổi nghỉ hưu

浪费

(làngfèi) lãng phí

对......来说

(duì...lái shuō) đối với..., xét từ góc độ...

购物

(gòuwù) mua sắm

网上购物

(wǎngshàng gòuwù) mua sắm online

网购

(wǎnggòu) mua hàng online

受到

(shòudào) nhận/chịu tác động → ⚠️ 受到支持 / 受到喜爱 / 受到伤害；không nhầm với 收到

任何

(rènhé) bất kỳ, bất cứ → ⚠️ thường đứng trước danh từ

寄

(jì) gửi qua bưu điện/chuyển phát

寄信

(jì xìn) gửi thư

寄包裹

(jì bāoguǒ) gửi bưu kiện

寄快递

(jì kuàidì) gửi hàng chuyển phát nhanh

尤其

(yóuqí) đặc biệt là, nhất là

当地

(dāngdì) địa phương, nơi đó

果汁

(guǒzhī) nước trái cây

袜子

(wàzi) tất, vớ

纯棉袜子

(chúnmián wàzi) tất cotton 100%

穿袜子

(chuān wàzi) đi/mang tất

橙子

(chéngzi) quả cam

售货员

(shòuhuòyuán) nhân viên bán hàng

打扰

(dǎrǎo) làm phiền, quấy rầy

勿扰

(wùrǎo) không làm phiền → ⚠️ thường gặp trong 勿扰模式

竟然

(jìngrán) vậy mà, thế mà, không ngờ lại → ⚠️ có sắc thái bất ngờ

西红柿

(xīhóngshì) cà chua = 番茄 (fānqié)

番茄酱

(fānqiéjiàng) tương cà, sốt cà chua

百分之 + số

(bǎifēnzhī + số) ... phần trăm → ⚠️ 百分之五十 = 50%

皮肤

(pífū) làn da

好处

(hǎochu) lợi ích, điều tốt ↔ 坏处 (huàichu) tác hại, mặt xấu

尝尝

(chángchang) nếm thử → ⚠️ lặp động từ để biểu thị thử làm

轻

(qīng) nhẹ ↔ 重 (zhòng) nặng

重

(zhòng) nặng ↔ 轻 (qīng) nhẹ

方面

(fāngmiàn) phương diện, mặt, khía cạnh

在......方面

(zài...fāngmiàn) về phương diện..., về mặt...

值得

(zhíde) đáng, đáng để → ⚠️ thường dùng 值得 + V