government

Tax incentives

Ưu đãi thuế

Tax breaks

Sự giảm thuế

Levy a tax on

Đánh thuế lên

Allocate budget to

Phân bổ ngân sách cho

Enact legislation

Ban hành luật pháp

Implement legislation

Thực thi luật pháp

Law enforcement agencies

Các cơ quan thực thi pháp luật

Deterrence

Sự răn đe

Deterrent effect

Tác dụng răn đe

Strict surveillance

Sự giám sát chặt chẽ

Policymakers

Nhà hoạch định chính sách

Bureaucracy

Bộ máy hành chính

Bureaucratic delays

Sự trì trệ hành chính

Public outcry

Sự phản đối kịch liệt từ công chúng

State-funded

Được nhà nước tài trợ

State-subsidized

Được nhà nước trợ cấp

Government intervention

Sự can thiệp của chính phủ

Public administration

Hành chính công

National budget

Ngân sách quốc gia

Tax evasion

Trốn thuế

Revenue generation

Tạo nguồn thu nhập (cho ngân sách)

Social welfare

Phúc lợi xã hội

Governance

Năng lực quản trị / Sự cai trị

Legal framework

Khung pháp lý

Civil servant

Công chức nhà nước

Political stability

Sự ổn định chính trị

Anti-corruption measures

Các biện pháp chống tham nhũng

Allocate funds for infrastructure

Phân bổ vốn cho cơ sở hạ tầng

Provide financial aid for students

Hỗ trợ tài chính cho học sinh sinh viên

Impose strict regulations on businesses

Áp đặt quy định nghiêm ngặt lên doanh nghiệp

Subsidize renewable energy projects

Trợ cấp cho các dự án năng lượng tái tạo

Upgrade the public transport system

Nâng cấp hệ thống giao thông công cộng

Bridge the wealth gap

Thu hẹp khoảng cách giàu nghèo

Reduce national carbon emissions

Giảm lượng khí thải carbon của quốc gia

Combat high-tech crime

Đấu tranh chống tội phạm công nghệ cao

Enhance healthcare accessibility

Nâng cao khả năng tiếp cận y tế

Stimulate economic growth

Kích thích tăng trưởng kinh tế

Overhaul the educational curriculum

Cải cách toàn diện chương trình giáo dục

Generate employment opportunities

Tạo ra các cơ hội việc làm

Safeguard national security

Bảo vệ an ninh quốc gia

Alleviate poverty in rural areas

Giảm nghèo ở các vùng nông thôn

Curb inflation rates

Kiềm chế tỷ lệ lạm phát

Fund scientific research

Tài trợ cho nghiên cứu khoa học

Foster international cooperation

Thúc đẩy hợp tác quốc tế

Improve civic awareness

Nâng cao nhận thức công dân

cumbersome procedure

thủ tục rườm rà

ill-advised

thiếu khôn ngoan