Greetings

Hi!

أهلاً!

Hello!

مرحبًا!

Hey!

إزيك!

What's up?

الأخبار إيه؟

How are you?

عامل إيه؟

How's it going?

الدنيا ماشية معاك إزاي؟

How've you been?

أخبارك إيه الفترة اللي فاتت؟

What's new?

إيه الجديد؟

What's going on?

إيه اللي بيحصل؟

Good morning

صباح الخير

Good evening

مساء الخير

Long time no see.

بقالنا كتير مشوفناش بعض

Fancy meeting you here.

يا للمصادفة إني أشوفك هنا

Never thought I'd see you here.

ماكنتش متوقع أشوفك هنا

I'm fine.

أنا كويس

I’m fine, thanks. How about you?

انا كويس، شكرًا انت اخبارك ايه

Pretty good.

كويس إلى حد كبير

Not bad.

مش وحش

Great.

ممتاز

I've been busy.

كنت مشغول

Could be better.

ممكن أبقى أحسن

Keeping busy.

مشغول على طول

Getting by.

ماشي حالي

Same as always.

زي ما أنا دايمًا

Not so good.

مش كويس أوي

Not very well.

مش كويس قوي

I've had better days.

عديت بأيام أحسن من كده

I'm exhausted.

أنا منهك

I'm dead tired.

أنا تعبان جدًا

I'm beat.

أنا مهدود

I'm running on fumes.

ماعنديش طاقة تقريبًا

I can hardly keep my eyes open.

بالعافية قادر أفضل صاحي

I'm off to bed.

رايح أنام

I'm gonna hit the sack.

هروح أنام

I'm busy.

أنا مشغول

I'm swamped.

غرقان شغل

I don't have time to breathe.

مش لاقي وقت آخد نفسي

There aren't enough hours in the day.

اليوم مش مكفي

How are you doing?

عامل إيه؟

How are you feeling?

حاسس بإيه؟

Are you feeling better today?

حاسس إنك أحسن النهارده؟

How have you been?

أخبارك إيه الفترة اللي فاتت؟

How're things going?

الأمور ماشية إزاي؟

How's everything?

الدنيا عاملة إيه؟

How's everything going?

الدنيا ماشية إزاي؟

How's it going?

الدنيا ماشية معاك إزاي؟

How are you getting along?

الأمور معاك ماشية إزاي؟