Destination C1 & C2 (pt.3)

turmoil (n)

sự hỗn loạn, xáo trộn, rối ren

bleak (adj)

ảm đạm, trống trãi, lạnh lẽo

decay (v, n)

mục nát, suy tàn, thối rữa, suy tàn theo thời gian

defective (adj)

bị lỗi, khiếm khuyết, có khuyết điểm

exacerbate (v)

làm trầm trọng thêm

exquisite (adj)

rất đẹp, thanh tú, tinh tế; sâu sắc

streamline (v)

hệ thống, quy chuẩn, tối ưu hoá

outclass (v)

hơn hẳn, vượt trội hơn

refurbish (v)

tân trang, cải tạo, làm mới

auction (n)

phiên, buổi đấu

curator (n)

người phụ trách phòng tranh, thư viện

retrospective (adj)

nhìn lại, liên quan đến sự kiện trong quá khứ

patch up

sửa chữa tạm thời, băng bó vết thương

hàn gắn một mối quan hệ đang rạn nứt

waste away

gầy mòn, suy nhược, hoặc hao mòn dần dần

scrape through

vừa đủ để vượt qua hoặc thành công một cách khó khăn

smarten up

trau chuốt, làm đẹp hơn cho ngoại hình

write off

phương tiện bị hỏng hóc nặng nề đến mức đành bỏ đi

quyết định rằng ai hoặc cái gì không còn hữu dụng, quan trọng nên ngưng dành năng lượng và sự tập trưng cho (E.g. A lot of companies seem to write people off if they're over 50.)

have/ get sth down to a fine art

làm việc gì một cách thành thạo, khéo léo, nhanh chóng (E.g. She has packing a suitcase down to a fine art; she can fit everything into a small carry-on in ten minutes.)

art to doing

nghệ thuật làm gì

go from bad to worse

một tình huống vốn dĩ đã khó khăn trở nên tồi tệ hơn

bad apple

kẻ gây rối, có hành vi xấu gây ảnh hưởng đến người khác, con sâu làm rầu nồi canh (E.g. Tim is a bad apple and we should remove him from our team before he ruins the project.)

bad blood

mối thù hằn, hiềm khích, oán giận, không thân thiện

the best/ worst of both worlds

vẹn cả đôi đường, tốt cho cả hai bên hoặc không

(all) the better for

tốt hơn, khỏe hơn nhờ vào điều gì (e.g., She felt all the better for the drink.)

better half

người bạn đời, vợ chồng, người yêu lâu năm, nửa kia

come bottom

đứng bét bảng, xếp cuối

the bottom drops/ falls out of

thị trường, giá cả sụp đổ đột ngột, lao dốc

give sth a (good) clean

làm sạch, lau chùi dọn dẹp một cách kỹ lưỡng

make a clean break

chấm dứt hoàn toàn, không quay đầu

make a clean breast of

thú nhận, thừa nhận toàn bộ sự thật hoặc một lỗi lầm, bí mật đã giấu giếm

a clean slate/ sheet

khởi đầu mới

make yourself clear

nói rõ ràng để người khác dễ hiểu

(have) a clear conscience

lương tâm trong sạch, thanh thản, không cảm thấy tội lỗi, áy náy

clear as mud

rất khó hiểu, tối nghĩa

clear case (of)

ví dụ rõ ràng, rành mạch

do the dirty on ~ do sb dirty

phản bội, lừa dối, chơi sỏ ai

do sb’s dirty work

làm hộ ai những công việc xấu

get your hands dirty

tham gia trực tiếp vào công việc thực tế

dính líu đến việc xấu

give sb a dirty tool

nhìn ai với vẻ mặt giận dữ, khó chịu, mỉa mai

cut it fine

để sát nút, vừa vặn không chừa dư thời gian

fine line between

ranh giới mỏng manh giữa

with a fine-tooth(ed) comb

xem xét, kiểm tra một cách cực kỳ kỹ lưỡng, tỉ mỉ

fresh out of

tình trạng vừa dùng, tiêu thụ hết một thứ gì

good as new ~ good for now

tạm ổn ở lúc này, hiện tại

come out on top

giành chiến thắng, vượt lên dẫn đầu

sth gets on top of you

tình huống khó khăn, áp lực công việc khiến ai trở nên quá tải, kiệt sức

on top of the world

vô cùng hạnh phúc, vui sướng tột độ, cực kỳ tự hào

(take a turn) for the worse

tình huống, tình trạng trở nên tồi tệ, xấu hơn trước

worse for wear

đồ vật đang trong tạng thái hư hỏng, giảm chất lượng

be your own worst enemy

tự gây khó khăn, rắc rối cho mình

if the worst comes to the worst

trong trường hợp xấu nhất

trawl through

lục lọi, tìm kiếm hoặc rà soát kỹ lưỡng qua một lượng lớn thông tin, tài liệu hoặc đồ vật để tìm ra thứ mình cần

acrimonious (adj)

chua cay, cay đắng; đầy giận dữ, thù nghịch (E.g. Their marriage ended eight years ago in an acrimonious divorce.)

infighting (n)

đấu đá, tranh cãi nội bộ

free sb (up) to sth

tạo điều kiện, giải phóng hoặc sắp xếp thời gian/công việc cho ai

dispute (v, n)

tranh chấp, tranh luận, tranh cãi

• in dispute (E.g. The facts in this matter are in dispute.)

predecessor >< successor

người tiền >< người kế nhiệm (cho một công việc, vị trí, …)

answer back

cãi lại, trả lời lại một cách thô lỗ

bring out

làm bộc lộ phẩm chất hoặc giúp ai tự tin hơn

phát hành, công bố, xuất bản

come between

gây ra mâu thuẫn, bất đồng, làm tổn hại hoặc chen vào giữa mối quan hệ

sound out

thăm dò, dò hỏi ý kiến của ai

born and bred

sinh ra và lớn lên

child’s play

một việc gì đó rất dễ thực hiện, không tốn nhiều công sức hay kỹ năng

friend of the family

bạn thân lâu năm của cả gia đình

give/ send your love to

gửi lời hỏi thăm, lời chúc đến ai

(related) by marriage (aunt by marriage, sister by marriage, …)

trở thành họ hàng sau khi cưới xin, thông qua hôn nhân chứ không cùng huyết thống

marriage of convenience

hôn nhân lợi ích

mother-to-be

mẹ bầu, thai phụ

in the national interest

vì lợi ích quốc gia, đất nước

native to

có nguồn gốc tự nhiên, sinh sống hoặc xuất hiện đầu tiên tại một vùng đất chứ không phải do được mang từ nơi khác đến

from near and far

từ khắp mọi nơi

a near/ close thing

tình huống gần thất bại, suýt không đạt được kết quả mong muốn

your nearest and dearest

người thân thiết, thân yêu

it’s (all) relative

mọi thứ đều mang tính tương đối (E.g. I thought $50 for a meal was expensive, but it's all relative when you dine at a luxury restaurant.)

take in

bao gồm, chứa đựng cái gì

there’s nothing/ little to choose between

không có sự khác biệt đáng kể giữa

take (great) delight in doing

cực kỳ thích thú, rất vui sướng khi làm gì

(much) to sb’s delight

làm cho ai rất vui, hài lòng, thích thú (E.g. To her delight, she passed the exam with the highest score.)

be only too eager to do

rất háo hức để làm gì

let sb go free

thả ai ra, để ai đó được tự do

walk free

rời đi một cách tự do, không nhận hình phạt (thường là sau phiên toà)

free and easy

chỉ lối sống, tính cách thư thả, không nhiều quy tắc

keen interest in

quan tâm sâu sắc, hứng thú mãnh liệt, niềm đam mê đối với

at your leisure

khi bạn rảnh rỗi, lúc thong thả, khi thấy thuận tiện

like (sb) to do

muốn ai làm gì

it’s not like sb to do

không giống ai đó, ai đó không có tính cách như vậy

have/ take/ be given time off

nghỉ ngơi, tạm dừng công việc

keep/ leave your options open

chưa vội đưa ra quyết định để giữ lại cơ hội, lựa chọn khác

play for time

cố tình kéo dài, trì hoãn việc làm gì

play the fool

cố tình cư xử ngớ ngẩn, khờ khạo, làm hề

play sth by ear

tuỳ cơ ứng biến

rest assured that

hãy yên tâm rằng

come to rest

dừng lại, nằm yên

in good/ bad taste

lịch sự, tế nhị, phù hợp chuẩn mực đạo đức và mang lại cảm giác dễ chịu, tôn trọng cho người khác

kém tinh tế, phản cảm, khiếm nhã, thô lỗ hoặc không phù hợp với hoàn cảnh

acquired taste

dần thích cái gì sau khi tiếp xúc nhiều và quen (E.g. Olives are an acquired taste; I hated them at first, but now I love them.)

for want of

vì, do thiếu cái gì (E.g. The project failed for want of support from the local community.)