At Takallum A2: Prices and Time

Chapter 5: Prices and Time

الأوْقَاتُ وَالأسْعَارُ

Times and prices

كَم السَّاعَةُ الآنَ؟

What time is it now?

بِكَم الدُّولَارُ الْيَوْمَ؟

How much is the dollar today?

مَكْتَبُ الصِّرَافَةِ

Exchange office

سِعْرٌ / أَسْعَارٌ

Price

دُولَارٌ أَمْرِيكِيٍّ / دُولَارَاتٌ

American Dollar

يُورُو / يُورُوهَاتٌ

Euro

جُنَيْةٌ إِسْتِرْلِينِيُّ / جُنَيهَاتٌ

British Pound

جُنَيْةٌ مِصْرِيٌّ / جُنَيْاتٌ مِصْرِيَّةٌ

Egyptian Pound

رَيَالٌ سُعْودِيٌّ / رِيَالَاتٌ

Saudi Riyal

دِرْهَمْ إِمَارَاتِيٌّ / دَرَاهِمُ

Emirati Dirham

دِينَارٌ كَوَيْتِيٌّ / دَنَانِيرُ

Kuwaiti Dinar

عُمْلَةٌ / عُمْلَاتٌ

Currency / Currencies

نَقْدٌ / نُقُودٌ

Money

ليرَةٌ تُرْكيَّةَ / لِيرَاتٌ

Turkish Lira

فَكَةٌ / الفافات

Change (coins)

خَمْسُونَ قِرْش

Fifty Piastres

قِرْش / قُرُوشّْ

Piastre / Piastres

بَنْك / مَصْرِفٌ

Bank

بُنُوكٌ / مَصَارِفُ

Banks

البَئْكُ المَزْكَزِيُّ

Central Bank

نِصْفُ جُنَيْهِ

Half Pound

رُبُعُ جُنَيْهِ

Quarter Pound

مَوَاقِيتُ الصَّلَاة

Prayer Times

الأذَانُ

The Call to Prayer

الفَجْرُ

Dawn

الشُّرُوقُ

Sunrise

الظهْر

Noon

العَصْرُ

Afternoon

المَغْربُ

Sunset

العشَاءُ

Evening

مَوْعِدٌ / مَوَاعِيدُ

Appointment

وَقْتٌ / أَوْقَاتٌ

Times

الوَاحِدَةُ تَمَامًا

One o'clock sharp

إلَّا رُبُعًا

Except a quarter

إلَّا ثُلُثًا

Except a third

وَالنَّصْفُ

And a half

مُوَظّفْ

Employee

تَذْكِرَةُ سَفَر / تَذَاكرُ

Travel ticket / Tickets

مَكْتَبُ الطَّيَرَانِ

Airline office

نَهَارًا × لَيْلًا

Daytime × Nighttime

وَالرُّبُعَ

And a quarter

سَاعَةٌ - دَقِيقَةٌ - ثَانِيَةٌ

Hour - Minute - Second

مَطَارٌ / مَطَارَاتٌ

Airport / Airports

طَائِرَةٌ / طَائرَاتٌ

Aircraft / Aircrafts

قِطَارٌ

Train

حَافِلَةٌ

Bus

وَالثُلُثُ

And a third

جَدِيدٌ × قَدِيمٌ

New × Old

تَذْهَبُ

You go (feminine singular)

يَنَامُ

He sleeps

تَصِلُ

You arrive (feminine singular)

صَبَاحًا × مَسَاءً

In the morning × In the evening

التَّالِي × السَّابِقُ

Next × Previous

قَبْلَ الظُّهْرِ × بَعْدَ الظُّهْرِ

Before noon × After noon

مُتَأخَّرٌ × مُبَكِّرٌ

Late × Early

فَارِعٌ

Outstanding

أَوْقَاتُ الدُّعاءِ

Times of supplication

سِعْرُ التَّذْكِرَةِ

Ticket price

قَائِمَةُ المَوَاعِيدِ

Schedule of appointments

تَارِيخُ السَّفَرِ

Travel date

مُغَادَرَةٌ / وَصُولٌ

Departure / Arrival

وَقْتُ الطَّائِرَةِ

Flight time

عَامٌّ / خَاصٌّ

Public / Private

تَأخٌرٌ في المُغَادَرَةِ

Delay in departure

إعلامٌ بالوَقْتِ

Time notification

في مَكْتَب الطَّرَان

At the airport office

مِنْ فَضْلِكَ، هَلْ تُوجَدُ طَائِرَةٌ إِلَى إِسْطَنْبُولَ اللَّيْلَةَ؟

Could you please tell me if there is a flight to Istanbul tonight?

نَعَمْ، تُوجَدُ

Yes, there is.

فِي أَيّ وَقْتِ؟

At what time?

فِي السَّاعَةِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ وَالنّصْف

At 11:30.

مِنْ أَيّ مَطَارِ؟

From which airport?

مِنَ الْمَطَارِ الْجَدِيدِ.

From the new airport.

مَتَى تَصِلُ إِلَى إسْطَنْبُولَ؟

When do you arrive in Istanbul?

تَصِلُ نَحْوَ الْوَاحِدَة وَالنّصْف صَبَاحًا.

You arrive around one-thirty in the morning.

مَتَى مَوْعِدُ الطَّائِرَةِ التَّالِيَةِ؟

When is the next flight?

السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ وَالنِصْفَ صَبَاحًا

is at three-thirty in the morning.

هَذَا مُتَأَخِّرٌ جِدًّا، هَلْ يُوجَدُ مَكَانٌ خَالٍ عَلَى الرِّحْلَةِ الأُولَى

This is very late, is there a free seat on the first flight?

دَقِيقَةً وَاحِدَةً لَو سَمَحْتَ .. نَعَمْ، يُوجَدُ.

One minute please.. Yes, there is.

حَسَنًا اِحْجِزْ لِي تَذْكِرَةً بِاسْمِ ((بَيْرَم قَايَا» مِنْ فَضْلِك.

Okay, book me a ticket in the name of "Bayram Qaya," please.

تَحْتَ أَمْركَ

At your service.

سُؤَالٌ أَخِيرٌ لَوْ سَمَحْتَ، كَم السَّاعَةُ الْآنَ؟

One last question, please, what time is it now?

الرَّابِعَةُ وَالنِصْفُ

4:30

كَم السَّاعَةُ الْآنَ؟ السَّاعَةُ الْآنَ الرَّابعَةُ وَالنِّصْفُ

What time is it now? It’s now 4:30

في أَيِّ وَقْتٍ تَتَغَذَّى؟ أَتَغَدَّى في الرَّابعَةِ عَضَّرًا

At what time to you eat? I eat at 4 in the afternoon