Речення для Knowt — лекція №5 — Мій типовий день

Кожного робочого дня я починаю день рано, тому що зранку маю лекцію або практичне заняття.

Každý pracovný deň začínam deň skoro, pretože mám ráno prednášku alebo cvičenie.

Зранку я зазвичай встаю о сьомій, але іноді прокидаюся на кілька хвилин раніше.

Ráno zvyčajne vstávam o siedmej, ale niekedy sa zobudím o pár minút skôr.

Відразу застеляю ліжко і відчиняю вікно.

Hneď usteliem posteľ a otvorím okno.

Спочатку йду до ванної кімнати, потім починаю збиратися.

Najprv idem do kúpeľne, potom sa začnem chystať.

Перед тим, як іду до університету, я завжди їм і перевіряю, чи маю ключ і студентський квиток.

Predtým, ako idem na univerzitu, sa vždy najem a skontrolujem, či mám kľúč a študentský preukaz.

З дому зазвичай виходжу о пів на восьму, тому що не хочу запізнитися.

Z domu zvyčajne odchádzam o pol ôsmej, pretože nechcem meškať.

Здебільшого маю достатньо часу на дорогу.

Väčšinou mám na cestu dosť času.

Іноді, однак, поспішаю, тому що встаю пізніше.

Občas sa však ponáhľam, pretože vstanem neskôr.

У школі проводжу час з одногрупниками, а на перерві ми разом розмовляємо.

V škole trávim čas so spolužiakmi a cez prestávku sa spolu rozprávame.

Кожного дня ми маємо інший розклад, тому я регулярно його перевіряю.

Každý deň máme iný rozvrh, preto si ho pravidelne kontrolujem.

Тим часом я читаю або пишу повідомлення і чекаю на наступне практичне заняття.

Medzitým si čítam alebo píšem správy a čakám na ďalšie cvičenie.

Після школи часто йду до їдальні або назад до гуртожитку.

Po škole často idem do jedálne alebo späť na internát.

Коли маю на щось час, я вчуся або телефоную додому.

Keď mám na niečo čas, učím sa alebo zavolám domov.

Після обіду я іноді зустрічаюся з одногрупником, але рідко залишаюся надовго в місті.

Popoludní sa niekedy stretnem so spolužiakom, ale zriedka zostávam dlho v meste.

Після повернення до гуртожитку я трохи відпочиваю.

Po návrate na internát si chvíľu oddýchnem.

Потім готую речі на наступний день, щоб зранку не мусити все шукати.

Potom si pripravím veci na ďalší deň, aby som ráno nemusel všetko hľadať.

Увечері я майже ніколи не виходжу, коли наступного дня маю лекцію.

Večer takmer nikdy nejdem von, keď mám na druhý deň prednášku.

Увечері я лягаю спати об одинадцятій, але на вихідних лягаю спати пізніше.

Večer chodím spať o jedenástej, ale cez víkend chodím spať neskôr.

На вихідних я не мушу вставати рано, тому можу довше спати й відпочити.

Cez víkend nemusím vstávať skoro, takže môžem dlhšie spať a oddýchnuť si.

Так я встигаю все важливе і маю час також на себе.

Takto stihnem všetko dôležité a mám čas aj na seba.