Vous Dites lexique

abstract

abstrait

benadrukken

mettre l'accent sur

beklemtonen, versterken, uitkomen

accentuer

betekenissen

des acceptions

de aanvaarding

l'acceptation

aanpassen

adapter

aannemen

adopter

een aanpassing

une adaptation

een aanneming

une adoption

toelaten (bv tot een examen)

admettre

toelaten (bv roken)

permettre

bevestigen

confirmer

verzekeren

affirmer

frankeren

affranchir

een frankerigstarief

un tarif d'affranchissement

iemand affronteren

faire un affront à quelqu'un

trotseren, het hoofd bieden aan

affronter

dat boek handelt over...

dans le livre, il s'agit de

een acute aanval

une crise aiguë

trouwens

d'ailleurs

voor het overige, anders

par ailleurs

een alcoholist

un(e) alcoolique

een hoogte van

une altitude de

hoe hoog

quelle est la hauteur

meenemen (personen)

emmener

meebrengen (personen)

amener

meenemen (dingen)

emporter

meebrengen (dingen)

apporter

de amnestie

l'amnistie

de anciënniteit

l'ancienneté

de annexatie

l'annexion

een advertentie

une annonce

de onoplettendheid

l'inadvertance

adverteren

faire passer une annonce

de anonimiteit

l'anonymat

abnormaal

anormal

noemen

appeler

benoemen

nommer

applaudisseren

applaudir

het applaus

les applaudissements

het aquaduct

l'aqueduc

arabisch

arabe

de Arabische gom

gomme arabique

het Arabisch schiereiland

péninsule arabique

het archief

les archives

saneren

assainir

atheïstisch

athée

een atheïst

un(e) athée

atletiek

l'athlétisme

een atletische lichaamsbouw

être de constitution athlétique

de sfeer

une atmosphère, une ambiance

een invloedssfeer

une sphère d'influence

de aardbol

la sphère terrestre

de hogere sferen

des hautes sphères

verwachten

attendre

voorzien dat iets zal gebeuren

s'attendre à

een attest

une attestation

een doktersattest

un certificat médical

de aandacht vestigen op

attirer l'attention sur

bijdragen tot (iem)

contribuer à

iets aan iemand toeschrijven

attribuer quelque chose à quelqu'un

iets wijten aan iets

attribuer quelque chose à quelque chose

op voorhand

d'avance/ à l'avance

bij voorbaat

d'avance

te vroeg

en avance

te laat

en retard

hij werkt samen met zijn vader

il travaille avec son père

avec en ensemble

nooit samen

ze werken samen

ils travaillent ensemble

de advocaat

l'avocat

hij is advocaat

il est avocat

de abortus

l'avortement

abortus plegen

(se faire) avorter

goed/kwaad

du bien/ du mal

het goede

le bien

het kwade

le mal

welkom heten

souhaiter la bienvenue

wees welkom

soyez les bienvenus

de balans

le bilan

het faillissement aanvragen

déposer le bilan

een overzicht maken

faire le bilan

de betalingsbalans

la balance des paiements

de handelsbalans

la balance commerciale

een bioloog

un biologiste

Braziliaans

brésilien(ne)

een patent

un brevet

een patentbelasting

une patente

bruto

brut

netto

net

kameraden

camarades

de sollicitanten

les candidats

een katalysator

un catalyseur

catastrofaal

catastrophique

een kamer, vertrek

une pièce

een slaapkamer

une chambre

een docent

un chargé de cours

chauvinistisch

chauvin

de dirigent

le chef d'orchestre

de bestuurder (van een bedrijf bv)

le dirigeant

bedekt met haar

couvert de poils