PHASE 4 - IELTS READING (2) - Almas: The Mongolian Man ( PART 2 )

hauntingly beautiful sounds

eerily beautiful melodies (âm thanh đẹp một cách ám ảnh)

the presence of submarines

existence; appearance (sự hiện diện của tàu ngầm)

are capable of

are able to; possess the ability to (có khả năng làm gì)

porpoises

small dolphins (cá heo nhỏ)

respond accordingly

react appropriately (phản ứng tương ứng)

a fraction of a second

split second (một phần nhỏ của giây)

work out the direction

determine (xác định hướng)

play a role in courtship

contribute to mating behaviour (đóng vai trò trong việc tán tỉnh)

contend with a predator

struggle against (đối phó với kẻ săn mồi)

fleets of ships

armadas (đội tàu)

annually

yearly (hàng năm)

a moratorium

temporary ban (lệnh tạm ngừng)

cruise about

wander; move slowly (di chuyển quanh)

in collision with

crash into (va chạm với)

disturb

disrupt (làm xáo trộn, quấy rối)

majestic creatures

magnificent animals (sinh vật oai nghiêm, tráng lệ)

no definite answer to

no conclusive explanation (không có câu trả lời rõ ràng)

considerable research

extensive study (nghiên cứu đáng kể)

an ever-growing need for

increasing demand (nhu cầu ngày càng tăng)

takes place offshore

occurs at sea (xảy ra ngoài khơi)

the likelihood of

probability (khả năng xảy ra)

seismologists

earthquake scientists (nhà địa chấn học)

sonar

underwater radar (thiết bị định vị bằng âm thanh)

dwindling resources

depleting supplies (nguồn tài nguyên cạn kiệt)

particularly good at detecting

exceptionally skilled at identifying (đặc biệt giỏi phát hiện)

are capable of

have the ability to; be able to (có khả năng)

communicating over huge distances

transmitting across vast distances (giao tiếp ở khoảng cách cực xa)

virtually no light at all

almost completely dark (hầu như không có ánh sáng)

the echo of the sound

sound reflection; reverberation (tiếng vang của âm thanh)

appear to be a form of communication

seem to be a mode of signaling (có vẻ là một hình thức giao tiếp)

whales in one school

whales in the same pod (các con cá voi trong cùng một đàn)

underlying geology

subsurface geology (cấu trúc địa chất bên dưới)

face an uncertain future

confront an unpredictable future (đối mặt với tương lai bất định)

conventional farming

traditional agriculture (nông nghiệp truyền thống)

rather than

instead of (thay vì)

crop rotation

alternating crops (luân canh cây trồng)

compensate for

make up for (bù đắp cho)

simplistic claim

oversimplified statement (lập luận đơn giản hóa quá mức)

misleading

deceptive (gây hiểu lầm)

has less to do with

is not closely related to (ít liên quan đến)

manure

animal dung used as fertilizer (phân bón tự nhiên)

a plastic sack

plastic bag (bao nhựa)

The notion that

the belief / idea that (quan niệm cho rằng)

is also contradicted by

refuted / opposed by (cũng bị phản bác bởi)

blisters

skin bubbles (mụn nước, phồng rộp)

breeding out harmful traits

eliminating negative genes (loại bỏ đặc điểm xấu)

obsessions with additives

overconcern about chemicals (ám ảnh với chất phụ gia)

symptomatic

indicative of (biểu hiện của)

organic farming movement

eco-agriculture trend (phong trào nông nghiệp hữu cơ)

well-manicured

neatly maintained (được chăm sóc kỹ lưỡng)

Europe

the continent of Europe (châu Âu)

irrelevant

unrelated (không liên quan)

crop yields

harvest output (năng suất mùa màng)

gain access to

obtain entry to (tiếp cận được)

the occasional use of

infrequent application (thi thoảng sử dụng)

technological expertise

advanced technical knowledge (kiến thức công nghệ chuyên sâu)

pesticides and other artificial products

synthetic chemicals and manufactured goods (thuốc trừ sâu và các sản phẩm nhân tạo khác)

right approach

correct method; proper strategy (phương pháp đúng đắn)

fertilisers and pesticides

agrochemicals; crop supplements and pest controls (phân bón và thuốc trừ sâu)

absence of man-made chemicals

total lack of synthetic substances (sự vắng bóng hóa chất nhân tạo)

severe limits

strict restrictions; tight constraints (những giới hạn nghiêm ngặt)

An extensive review

a comprehensive study; thorough evaluation (một sự đánh giá/nghiên cứu diện rộng)

statistically significant difference

meaningful variation proven by data (sự khác biệt có ý nghĩa thống kê)

conventional crops

traditionally farmed produce (cây trồng theo phương pháp thông thường)

Likewise

similarly; in the same way (tương tự như vậy)

full of natural toxins

laden with organic poisons (chứa đầy chất độc tự nhiên)

traces of a few, strictly regulated, man-made chemicals

tiny amounts of tightly controlled synthetic compounds (dấu vết của một vài hóa chất nhân tạo được kiểm soát nghiêm ngặt)

antibiotics

antimicrobial medications (thuốc kháng sinh)

has little faith in

lacks confidence in; distrusts (ít tin tưởng vào)

Ultimately

in the end; eventually (rốt cuộc, cuối cùng)

get the same yields

achieve identical harvest quantities (đạt cùng năng suất)

land tends to be so starved

soil is inclined to be severely depleted of nutrients (đất có xu hướng bị cằn cỗi/thiếu dưỡng chất)