Vogelleben in Stadt und Land

dringen - ist gedrungen

penetrate, get through

hinein

inside

half

helfen

einen Schluss ziehen aus Dat

draw a conclusion from

scheinen zu Inf

seem to

r, Stadtmensch (en)

city dweller, người sống ở thành phố

e, Vogelart (en)

bird species

r, Argenosse (n)

cá thể cùng loài

e, Vogelkunde

ngành điểu học

r, Sender (-)

transmitter, thiết bị phát ra tín hiệu

den Rhythmus beibehalten

duy trì nhịp sinh học

r, Sonnenaufgang (ä-e)

sunrise

r, Sonnenuntergang (ä-e)

sunset

r, Tagesanbruch

lúc rạng đông

e, Amselgruppe (n)

group of blackbirds - đàn chim sáo đen

r, Käfig (e)

cage, lồng

r, Ton (ö-e)

sound

r, Sonnenstrahl (en)

tia nắng

e, Straßenlaterne (n)

đèn đường

e, Kneipe (n)

pub, quán rượu, quán bar

r, Nachwuchs

offspring

e, Verhaltensänderung (en)

behavior change

r, Landbewohner (-)

người sống ở nông thôn

r, Lebensrhythmus (en)

life rhythm

r, Tagesablauf (ä-e)

daily routine

e, Verhaltensweise (n)

Art und Weise des Verhaltens - cách ứng xử, tập tính

s, Amselmännchen (-)

chim sáo đen đực

s, Weibchen (-)

con cái

r, Tagesrhythmus (en)

circadian rhythm - nhịp sinh học ngày đêm

s, Anzeichen (-)

sign, indication - dấu hiệu

e, innere Uhr (en)

biological clock

r, Abstand (ä-e)

khoảng cách, khoảng thời gian

interval, distance

s, Gesundheitsrisiko (en)

health risk

s, Forschungsprojekt (e)

research project

e, Evolution

evolution

verglichen

vergleichen

protokollieren (Daten)

record, document

sich richten nach Dat

follow; be guided by; conform to

vorgeben etw

etw. im Voraus bestimmen, festlegen - quy định trước, đặt ra trước, ấn định trước

vergeben

etw. (an jmdn.) weggeben, verteilen (Aufträge, Arbeiten, Preise)

jmdm. (etw.) verzeihen

To forgive someone for something.

sich [Dativ] etw. vergeben

To hurt one's own reputation

etw. nicht zum eigenen Vorteil nutzen, ausnutzen

To waste, miss, or throw away an advantage or opportunity.

= vergeben

vorgeben

pretend

hineindringen in

penetrate into

beibehalten

maintain, retain (Ernährung, Gesundheit,..)

umfassen

include, comprise of

verstädterte Lebensräume

môi trường sống đô thị hóa

vermuten

assume

durchmachen

undergo, go through, suffer

- durchlaufen

etw. ohne Unterbrechung tun

etw. Schweres von Anfang bis Ende erleiden

zurechtkommen mit

cope with

aufregend

exciting

zugleich

at the same time

weitgehend

largely

abgedunkelt

darkened

unverändert

unchanged

allgemeingültig

Universally valid, generally applicable, globally accepted

jeweils

respectively, each

urban

urban

paarungsbereit

ready to mate

scheu vor Dat

shy, timid

nachtaktiv

nocturnal

vorsichtig

careful

oftmals

often

genetisch

genetic

Nachkommen aufziehen

raise offspring