Unit 2: Need a break?

harvest

de oogst / yield, crop

scarecrow

vogelverschrikker

corn

mais

cranberry

veenbes

stuffed turkey

opgevulde kalkoen

stuff

(op)vullen

fall

herfst / autumn (BE)

settler

kolonist

settle

zich vestigen

indigenous people

inheemse bevolking

Native American (S)

Indiaan

costume (S)

kostuum / verkleedkleren

disguise (V)

zich verkleden / to dress up

prank (S)

streek, poets / to play a prank on s.o.

cotton candy (S)

suikerspin

witch (S)

een heks

broom (S)

bezemsteel

wand (S)

toverstaf

cauldron (S)

ketel, grote kookpot

the Grim Reaper (S)

pietje de dood

scythe (S)

een zeis

bloodcurdling (Adj)

bloedstollend

ghastly (Adj)

afschuwelijk, vreselijk

All Saints' Day

Allerheiligen

All Souls' Day

Allerzielen

ancestors (S)

de voorouders / forefathers

the departed

de overledenen / The Dead

heir (S)

erfgenaam

hereditary (Adj)

erfelijk

skull (S)

schedel

skeleton (S)

skelet, geraamte

spine (S)

ruggengraat

graveyard (S)

kerkhof / burial place or cemetery

bury (V)

begraven

burial (S)

begrafenis

headstone (S)

grafsteen

coffin (S)

kist

mourn (V)

rouwen

commit treason (V)

verraad plegen

betray (V)

verraden

betrayal (S)

bedriegen

uprising (S)

opstand

insurgent (S)

rebel, opstandig / a rebel

hatch a plot (V)

een plot beramen/smeden

conspiracy (S)

samenzwering, complot

constitution (S)

de grondwet

unlawful (Adj)

onwettelijk / illegal

gingerbread (S)

peperkoek

ginger (Adj)

roodharig

sticky treacle toffee

soort plakkerige karamel

tin foil (S)

aluminiumpapier

bonfire (S)

een vreugdevuur

assassinate (V)

vermoorden

gunpowder (S)

buskruit

fireworks (S)

vuurwerk

effigy (S)

beeltenis / pop in de vorm van

hang from the gallows

aan de galg hangen

torture (V)

martelen

quarter (V)

vierendelen (soort martelpraktijk)

execute (V)

executeren

commemorate (V)

herdenken

revel (V)

uit de bol gaan

pay tribute to (V)

eer betuigen

observe a holiday (V)

een betaalde feestdag hebben

booze (V)

zuipen

pumpkin pie (S)

pompoentaart

migration (S)

migratie

the Pilgrim Fathers

mensen die immigreerden naar the VS en die de oorsprong waren van Thanksgiving

set sail (V)

uitvaren, uitzeilen

jack-o-lantern (S)

een uitgesneden pompoen met gezicht

cast a spell (V)

een toverspreuk uitspreken

inherit (V)

erven

hereditary (Adj)

erfenis, erfelijk

to feel shivers running down your spine

de rillingen over je rug voelen lopen

headstone (S)

grafsteen

mourn (V)

rouwen

grieve (V)

rouwen

commit treason

verraad plegen

conspire (V)

samenzweren

unlawful (Adj)

onwettig, illegaal

effigy (S)

pop van iemand nagemaakt

indigenous people

de inheemse bevolking

ethnic (Adj)

etnisch, afstamming

bloodcurdling (Adj)

bloedstollend

hang from the gallows

aan de galg hangen

gay (Adj)

vrolijk, huidige betekenis homoseksueel

woeful (Adj)

jammerlijk / sad

wretched (adj)

ellendig

gloomy (adj)

donker, depressief

merry (Adj)

gelukkig

good-tempered (Adj)

goed gehumeurd

bustling (Adj)

levendig

brisk (Adj)

snel

there is a skeleton in the closet

iedereen heeft een geheim

to dig your own grave

je eigen graf graven

like a bat from hell

heel snel

bat (S)

vleermuis

witchhunt (S)

heksenjacht

celebrate (V)

vieren

honour (V)

eren