Türken pflanzen nur Bohnen

das Beet

(garden, flower) bed, plot

die Bohne

bean

die Erbse

pea

der Gartenzwerd

gnome

der Landsmann, die Landsleute

countryman, compatriot

das Radieschen

radish

der Rand

edge

die Raserei

rage, frenzy

die Reihe

row

die Samentüte

seed pouch

die Siedlungswohnung

apartment in a housing estate

der Unterschied

difference

das Vorurteil

prejudice

abstecken

to mark off

anbauen

to cultivate

merken

to notice

pflanzen

to plant

stoßen

to dig, to strike, to bump

vertrampeln

to trample, to stamp out

anständig

decent

es geht mir auf die Nerven

it gets on my nerves

fremd

foreign, strange

offensichtlich

obvious(ly), evident(ly)

schnurgerade Linien

dead straight lines

stumm

silent, mute

verstörte Gesicht

distraught face, confused

schelmischen

roguish, mishchievous

fauchen

to hiss, snarl

feixen

to smirk

die Spötteleinen

derisive, ridiculing remarks

verstörte Wortfetzen

distorted word fragments

fügt…hinzu

to add

Ich habe das Gefühl

I get the feeling that

in der Lage

capable

ordnung muss sein

things must be done correctly

versöhnliche Worte

comforting words

das Allerschönste

the best thing of all

Bohnenstangen

beanpoles

krumme

crooked

preußische Soldaten

prussian soldiers