A good turn of phrase

down in the dumps

як у воду опущений, пригнічений

keep sb in the dark

приховувати правду

severity

тяжкість, серйозність

not all it’s cracked up to be

не таке хороше, як про нього говорять

catch sb’s eye

привернути чиюсь увагу, впасти в око

persuasive

переконливий

take things easy

розслабитись

off the beaten track

у глушині, далеко від цивілізації

come down to earth with a bump

повернутися до реальності, спуститися з небес на землю

in his element

як риба у воді, у своїй тарілці

at the crack of dawn

ні світ ні зоря

trout

форель

get away from

втекти від

run-of-the-mill

звичайний

as brown as a berry

дуже засмаглий

round the clock

цілодобово

sb’s best bet

найкращий варіант

over the moon

на сьомому небі від щастя

delightful

чудовий

multitude

безліч

get into the swing of

увійти в колію, влитися в течію, ритм

terrific

чудесний, прекрасний

conventional

традиційний, класичний

steer clear of

уникати, оминати 10 дорогою

let your hair down

розслабитися

a new lease of life

друге дихання