key “tiêu đề báo”

물가

vật giá, giá cả

열풍

làn sóng, cơn sốt

열기

sức nóng

인기몰이

(việc gì đó) đang nổi

인기 폭발

rất được yêu thích

각광

điểm sáng (được chú ý)

유명세

đang độ nổi tiếng

흥행

sự thành công của phim

폭주

bùng nổ đơn hàng (주문 폭주)

전성시대

thời kỳ đỉnh cao

급등

tăng cao

서민들

người dân

살기 버겁다

khó sống, sống vất vả

증시

chứng khoán

폭락

sụt giảm

투자자

nhà đầu tư

한숨

thở dài

불황

suy thoái, khủng hoảng kinh tế

불티나다 (v)

bán chạy, đắt khách

수익

lợi nhuận

줄줄이

liên tục (hàng hàng, dòng dòng)

비명

kêu trời, than hét

주춤하다

chững lại

피서지

khu du lịch, nghỉ mát (지 - hậu tố thêm địa điểm)

문전성시

đông như trẩy hội

구름 관중

đông đảo khán giả

대표팀

đội tuyển quốc gia

결승전

trận chung kết

돌풍

sự bất ngờ lớn (cơn gió lớn)

일으키다 (v)

gây nên

인기상

giải thưởng yêu thích (상 - hậu tố giải thưởng)

환호성

tiếng hoan hô

후끈

nóng hừng hực

공연장

sân khấu trình diễn

개봉

trình chiếu, đưa ra, phát hành (tác phẩm nghệ thuật, es phim ảnh khi mới ra thị trường)

성큼

hào hứng, hồ hởi (hăm hở, xông xáo)

광풍

gió mạnh (cuồng phong) (1 cái gì đó dữ dội)

달아오르다

trở nên đỏ rực, bừng bựng

폭염

nắng nóng đỉnh điểm

가뭄

hạn hán

울상

mếu, khóc (buồn)

농가

nông dân

폭설

bão tuyết

교통 마비

tê liệt giao thông

시민들

cư dân thành phố

호소

(sự) kêu than

친환경

thân thiện với môi trường

붐

bùng nổ (xu hướng đang hot)

도심

nội ô, đô thị

숲

rừng

체감

(sự) cảm nhận của cơ thể

확진자

người nhiễm bệnh

비상등

đèn báo động

방역

(sự) phòng dịch

폭우

mưa lớn

대피

(sự) đi lánh nạn

고령 인구

người cao tuổi

급증하다

tăng nhanh, tăng gấp

시급

khẩn cấp, khẩn trương

출산율

tỉ lệ sinh sản

역대

trong nhiều đời (nhiều năm)

최저

thấp nhất, ít nhất

찬물

nước lạnh (dội 1 gáo nước lạnh 찬물을 끼얹다)

경제

nền kinh tế

일자리

chỗ làm, việc làm (자리 - chỗ)

젊은층

giới trẻ

-앓이

bị (chỉ bệnh gì đứng trước đó)

불황

khủng hoảng kinh tế

개혁

cải cách, đổi mới

실업률

tỷ lệ thất nghiệp

최고

cao nhất

증폭

tăng mạnh, đột phá