Shopping and Retail in Ukrainian

Shop, Store

Магазин

Boutique

Бутик

Department

Відділ

Market

Ринок

Supermarket

Супермаркет

Produce section

Відділ овочів та фруктів

Bakery

Пекарня

Deli

Відділ кулінарії

Non-perishables

Продукти тривалого зберігання

Aisle

Прохід між рядами

Shelf

Полиця

Sign

Вивіска

Layout

Планування магазину

(Window) display

Вітрина

Mannequin

Манекен

Dressing/Fitting room

Примірочна

Size

Розмір

Fit

Посадка одягу

Hanger

Вішалка

Hook

Гачок

Rack

Стійка для одягу

Item

Товарна позиція

Product

Продукт

Packaging

Упаковка

Container

Контейнер

Box

Коробка

Basket

Кошик

Cart

Візок для покупок

Reusable Bag

Екосумка

Plastic/Paper Bag

Пластиковий/Паперовий пакет

Price

Ціна

Price Tag

Цінник

Price Check

Перевірка ціни

Coupon, Voucher

Купон

Discount

Знижка

Markdown

Уцінка

Sale

Розпродаж

Final Sale

Фінальний розпродаж

Clearance

Ліквідація товару

Special offer

Спеціальна пропозиція

Rebate

Часткове повернення коштів

Name/Store brand

Власна торгова марка

Generic

Товар без бренда

Customer, Shopper

Покупець

Loyalty program

Програма лояльності

Rewards

Бонуси

Brand loyalty

Лояльність до бренда

Review

Відгук

Rating

Рейтинг

Customer service

Служба підтримки клієнтів

Help desk

Довідкове бюро

Guarantee, Warranty

Гарантія

Defective/Damaged goods

Бракований/Пошкоджений товар

Refund policy

Правила повернення коштів

Company/Store policy

Правила магазину

Purchase

Покупка

Refund

Повернення коштів

Return

Повернення товару

Exchange

Обмін

Store credit

Кредит магазину

Transaction

Транзакція

Checkout

Каса

Register, Till

Касовий апарат

Monitor

Монітор

Conveyor belt

Конвеєрна стрічка

Scanner

Сканер

Self-checkout

Каса самообслуговування

Line, Queue

Черга

Cash

Готівка

Change

Решта

Credit card

Кредитна картка

Debit card

Дебетова картка

Gift card

Подарункова картка

Receipt

Чек

Bill, Invoice

Рахунок-фактура

Signature

Підпис

Shopping

Шопінг

Online shopping, E-commerce

Онлайн-покупки

Website

Вебсайт

Store app

Додаток магазину

Digital cart

Онлайн-кошик

Payment gateway

Платіжний шлюз

Shipping

Доставка транспортом

Delivery

Доставка кур'єром

Tracking number

Номер відстеження

In-store pickup

Самовивіз із магазину

Curbside pickup

Отримання біля магазину

Pick-up

Видача замовлень

Third-party seller

Сторонній продавець

Inventory

Інвентар

Stock

Запаси товарів

Barcode

Штрих-код

QR code

QR-код

Inventory turnover

Оборотність запасів

Stockout

Відсутність товару на складі

Backorder

Замовлення відсутнього товару

Pre-order

Попереднє замовлення

Bulk buy

Оптова закупівля

Backroom, Stockroom

Підсобне приміщення

Warehouse

Склад