pojęcia lituriga

praeparatio (czyt. preparacio)

przygotowanie

impositio incensi (czyt. impozicjo incenzi)

zasypanie

adoratio crucis (czyt. adoracio crucis)

pokłon krzyżowi

reverentia celebrandi (czyt. rewerencja celebrandi)

pokłon celebransowi

reverentia episcopo (czyt. ePIScopo)

pokłon biskupowi

procedant / procedamus

idźcie / idziemy

adoratio Sanctissimi

przyklęknięcie przed Najświętszym Sakramentem (jeśli biskup odchodzi od ołtarza, na którym jest jeszcze Pan Jezus)

adoratio altaris

skłon głowy przed ołtarzem (jeśli nie ma tabernakulum)

ad altare

do ołtarza

osculatio altaris

ucałowanie ołtarza

impositio incensi

zasypanie

ad sedilia

do miejsca przewodniczenia

(omnes) sedeant (czyt. SEdeant)

usiądźmy (wszyscy)

(omnes) surgant (czyt. SUrgant)

powstańmy (wszyscy)

impositio incensi

zasypanie

ad altare

do ołtarza

adoratio altaris

pokłon ołtarzowi

ante altare

jeśli jest procesja z darami

impositio incensi

zasypanie

adoratio Sanctissimi

przyklęknięcie przed Najświętszym Sakramentem

ad sedilia

do miejsca przewodniczenia

ad altare

do ołtarza

osculatio altaris

ucałowanie ołtarza

ante altare

przejście przed ołtarz

adoratio altaris (adoratio Sanctissimi)

przyklęknięcie przed Najświętszym Sakramentem jeśli nie ma tabernakulum w prezbiterium

pokłon ołtarzowi

in sacristiam (czyt. in zakristiam)

do zakrystii

adoratio crucis

pokłon krzyżowi

reverentia celebranti

pokłon celebransowi

reverentia episcopo

pokłon biskupowi

Deo gratias

Bogu niech będą dzięki

sistant

zatrzymajcie się / obyście się zatrzymali

ad dexteram (czyt. ad DEKsteram)

na prawo

ad sinistram

na lewo

recedant

proszę wrócić

genuflectant

proszę uklęknąć (na dwa kolana)

prostratio

proszę położyć się krzyżem

inclinatio capitis

skłon głowy

inclinatio profunda

pokłon głęboki

velociter

szybko / szybciej

lente

powoli / wolniej

ascendent

wchodzimy (w górę, np. po schodach)

descendent

schodzimy (w dół)

vertamus / vertant (czyt. WEr tant)

obracamy się / obróćcie się