Funciones, A1 & A2, Libro de la biblioteca en Dragvoll

Aquel diccionario, por favor

that over there / those over there (far from both of us)

¿De dónde eres?

Where are you from?

¿A qué te dedicas?

“What do you do?” / “What do you do for a living?” (Work/school etc)

¿Cuál es tu profesión?

What is your profession?

Qué vs Cuál

QUÉ → ask about an action or open information

• BUT →Time expressions use QUÉ

CUÁL → choose or identify one option from a known group

• Estudio para aprender.

• Estudio para que mis padres estén orgullosos.

• Para + infinitivo → same subject

• Para que + subjuntivo → different subject

  • I study to make my parents proud.

• Es bonito, ¿no?

• Es una buena idea, ¿no?

• It’s nice, right?

• It’s a good idea, don’t you think?

¿Está bien?

• “Is it okay?”

• “Is that fine?”

• “Is it correct?” (very common in class)

¿Cómo estás?

— Bastante bien

¿Cómo te fue el examen?

— Bastante mal.

Pretty good

Pretty badly

• ¿Cómo estás?
  — Más o menos.

• ¿Qué tal el examen?
  — Regular.

• ¿Cómo estás?
  — Así, así.

How are you?
— So-so / More or less.

How was the exam?
— Okay / Fair.

How are you?
— So-so. (While moving your arms)

A mí me encanta viajar en avión

A Ellas les gusta levantarse pronto

I love traveling by plane.

They like getting up early.

¿A quién gusta la música clásica?

• A Mario y a Cristina

Who likes classical music?

• Mario and Cristina.

¿Qué clase de música te gusta?

Clase de… (type/kind of)

• clase de = kind (general)

• tipo de = type (more specific)

• ¿Para quién es este regalo?

• Este mensaje es para quién lo necesite.

¿Para quién…? (for whom)

• Who is this gift for?

• This message is for whoever needs it.

• ¿Para qué estudias español?

• ¿Por qué estudias español?

¿Para qué…? (for what purpose / why)

• ¿Para qué estudias español?
  → Goal: to travel, to work…

• ¿Por qué estudias español?
  → Reason: because I like it, because I have to…

¿Cuánto cuesta el billete?

¿Cuántos libros tienes?

¿Cuánto dura la película?

¿Cuánto…? (how much / how many)

• How much does the ticket cost?

• How many books do you have?

• How long does the movie last?

¿Has estado en México alguna vez?

¿Alguna vez…? (ever)

• Have you ever been to Mexico?

• ¿Qué tal el examen?

• ¿Qué tal la clase de hoy?

¿Qué tal + noun? (how is/was…?)

Estudio español desde hace dos años.

Vivo aquí desde hace mucho tiempo.

“for” (from a point in the past until now)

• desde hace + period of time

Para mí, viajar en tren es más cómodo. ¿Y para vosotras?

For me, traveling by train is more comfortable. What about you (plural, feminine)?

¿No conoces a Margarita?

Don’t you know Margarita?

• You think the person should know her.

• No es nada grave.

• No es nada caro.

No es nada + adj. = “It’s not at all + adjective”

• It’s nothing serious.

• It’s not expensive at all.

• ¡Qué bien!

• ¡Qué cómodo!

• How nice! / Great!

• How comfortable!

• ¡Estupendo!

• ¡Perfecto!

• Great

• Perfect