Unit 25 : Financial analysis

interpretation

(n) (+of) an explanation or opinion of what something means - giải thích/giải trình

e.g. We had different interpretations of the survey results.

performance

(n) how well a person, machine, etc. does a piece of work or an activity - hiệu suất, phong độ

e.g. He was an experienced player who was always seeking to improve his performance.

credit-worthiness

(n) the state of being creditworthy (= having enough money for banks to be willing to lend you money) - sự đáng tin cậy về khả năng trả nợ/mức độ tín nhiệm (về tín dụng TC)

disclosure

(n) công bố thông tin

e.g. Improving standards of company disclosure and transparency. ( Cải thiện tiêu chuẩn về công bố thông tin và minh bạch doanh nghiệp. )

internal control system

(np) hệ thống kiểm soát nội bộ

e.g. It is therefore important to provide a good internal control system for handling cash and cash transactions. (Vì thế, việc cung cấp hệ thống kiểm soát nội bộ chặt chẽ đối với tiền và với các nghiệp vụ liên quan đến tiền thì rất là quan trọng.)

expend

(v) (sth on sth / doing sth) tiêu; tiêu dùng (tiền...) vào việc gì = spend / dùng hết; dùng cạn kiệt

e.g. Governments expend a lot of resources on war.

ratio

(n) tỷ lệ, tỉ số

a coverage ratio

(np) a measure of a company’s ability to satisfy (meet) particular obligations - tỷ lệ khả năng thanh toán

a return ratio

(np) a measure of the net benefit, relative to the resources expended - tỷ lệ lợi nhuận

a turnover ratio

(np) a measure of the gross benefit, relative to the resources expened - tỷ số doanh thu

a component percentage

(np) the ratio of a component of an item to the item - tỷ trọng thành phần

a financial leverage ratio

(np) tỷ lệ đòn bẩy tài chính

a return on investment ratio

(np) tỷ số lợi nhuận trên vốn đầu tư

current asset

(np) tài sản lưu động; tài sản ngắn hạn

e.g. Treasury stock is disclosed on the financial statements as a current asset. (Cổ phiếu ngân quỹ được trình bày trên báo cáo tài chính là tài sản ngắn hạn.)

disclose

(v)

current liabilities

balance sheet

(n) Bảng cân đối tài chính

e.g. The balance sheet reveals the company's health.

statement of cash flows

(n) Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

Notes/Footnotes to Financial Statements

(np) Thuyết minh Báo cáo tài chính (hoặc Ghi chú BCTC): Dùng khi đề cập đến phần thuyết minh/ghi chú đi kèm BCTC chính thức của doanh nghiệp

amortize

(v) to reduce a debt or cost by paying small regular amounts - khoản vay (mua nhà, trả góp ..) => trả dần nợ / Tài sản vô hình (Phần mềm, bản quyền...) => phân bổ chi phí

e.g. This mortgage allows us to amortize the loan with fixed payments of $1,000 every month. (Khoản vay thế chấp này cho phép chúng tôi trả dần nợ với số tiền cố định 1.000 USD mỗi tháng.)