16. Writing and Narrative

title page

trang tiêu đề

appendix

phụ lục

footnote

chú thích ở cuối trang

backstory

câu chuyện nền, bối cảnh

characterization

sự khắc họa nhân vật

narration

sự kể chuyện, tường thuật

first-person

ngôi thứ nhất

twist

cú lật trào, tình tiết bất ngờ

inspiration

nguồn cảm hứng

co-author

đồng tác giả

compose

soạn thảo, sáng tác

jot down

ghi chép nhanh

proofread

đọc dò, sửa lỗi

script

kịch bản

autobiography

tự truyện

comic strip

dải truyện tranh

fable

truyện ngụ ngôn

pamphlet

cuốn sách mỏng, tờ rơi

hardcover

sách bìa cứng

paperback

sách bìa mềm

prose

văn xuôi

dramatist

nhà soạn kịch

playwright

nhà viết kịch

engaging

lôi cuốn, hấp dẫn

gripping

hấp dẫn, thu hút sự chú ý

heavy

nặng nề, khó hiểu (tác phẩm)

intriguing

hấp dẫn, gợi tò mò

ironic

mỉa mai, châm biếm

tragic

bi kịch, bi thảm

symbolism

chủ nghĩa tượng trưng

trilogy

bộ ba tác phẩm

sequel

phần tiếp theo

quote

trích dẫn

romance

chuyện tình lãng mạn

third person

ngôi thứ ba

true crime

thể loại tội phạm có thật