SPA 302 Prueba 2 (Calcos o préstamos del inglés)

ambasador

embajador

aplicación

planilla, formulario

apoinmen

cita, un turno

apología

excusa, disculpa

argumento

discusión, pelea

bil

cuenta

bíper

buscador electrónico

boul

plato hondo, fuerte

braun

marrón, carmelita

brecas

frenos

breik

receso

bronche

desayuno-almuerzo

carpeta

alfombra

carta

tarjeta

cash

al contado

confidencia

confianza, fe

contéiner

recipiente, envase

Crismas

la Navidad

cuora

moneda de 25 centavos

escor

calificación, puntaje

espíquer

altavoz, bocina; conferencista, locutor

estarer

motor de arranque

estocks

acciones

friser

congelador

ganga

pandilla

grados

notas, calificaciones

groserías

víveres, comida

ingeniero

maquinista

jaiescul

secundaria

jobi

pasatiempo

junk o yonque

basura, desperdicio

laundri o londri

lavandería

lectura

conferencia, charla

librería

biblioteca

lipstic

pintura de labios

liqueo

un salidero/escape de agua, aire, gas

lonche

almuerzo

magasín

revista

mánacher

gerente, encargado

mapo

trapo, frazada, colcha

marcas

notas, calificaciones

marqueta

mercado, bodega

méyor

especialización

mofler

silenciador

níquel

moneda de cinco centavos

norsa

enfermera, enfermero

oficial

funcionario

oficina

consultorio, consulta de médico

parientes

padres

parqueo/parking

estacionamiento

peni

moneda de un centavo

performans

actuación

póliza

política

populación

población

principal

director(a) de una escuela

printer

impresora

registración

matrícula

risor

lugar turístico de vacaciones

rula

regla

sais

talla, tamaño

subjeto/sujeto

asignatura, materia

suceso

éxito

suiche

interruptor

tenientes

inquilinos

troca

camión

vacun clíner

aspiradora

yarda

patio