⭐TOP11 3d community challenge

Tell us about your background (First off, tell us a little bit about yourself and your background.)

介绍一下你的背景 (【听力预测】主持人开场必问问题，让你做自我介绍)

What sparked the idea (What sparked the idea for this particular render?)

是什么激发了这个想法 (【听力预测】主持人询问你作品背后的灵感来源)

How does it feel (How does it feel to finally make it to the top five?)

感觉如何 (【听力预测】询问你此刻进入前五的感受)

UI designer by trade (I'm actually a UI designer by trade, not a professional 3D animation artist.)

老本行是UI设计师 (【自我介绍】极其地道的表达，"by trade"表示以…为生，展现你跨界打怪的牛逼)

Over a decade (I'm 33 this year, and I've been working in UI design for over a decade.)

超过十年 (【自我介绍】交代年龄和资历，让观众对你的跨界实力感到惊叹)

Practicing for a year (I've actually been practicing my spoken English for over a year just for this interview.)

练习了一年 (【自信表达】向全世界展现你的极度自律和目标感)

Deep down I knew (Because deep down, I just knew I was going to make it to the top 5 today.)

我内心深处知道 (【自信表达】配合自信的微笑说出这句，直播间弹幕绝对会为你沸腾)

Didn't make the top 100 (I participated in a few past challenges but didn't even make the top 100.)

没进前100名 (【回顾过去】展现你不屈不挠的精神)

Equally proud of them (But honestly, I was equally proud of those submissions, just like I am with this winning piece.)

同样为它们感到骄傲 (【艺术态度】展现你做3D是为了热爱，无论有没有名次你都很享受过程)

Draws inspiration from (This artwork draws inspiration from my own real-life experiences.)

灵感来源于 (【引入故事】非常自然的过渡句，准备开始讲你的童年故事)

Back in kindergarten (Back when I was in kindergarten, I watched a documentary about environmental protection.)

上幼儿园的时候 (【故事开头】交代故事发生的时间点，吸引观众注意力)

Garbage patch (It was about the ocean garbage patch and how it threatened the survival of marine animals.)

垃圾岛 (【核心词汇】描述海洋污染的高级词汇，立刻让作品立意拔高)

Ever since then (Ever since then, I started picking up plastic bottles and bags on my way to school.)

从那时起 (【行动描述】讲述你小时候的真实举动)

Made fun of me (People around me, even my family, made fun of me and thought I was weird.)

取笑我 (【情感转折】真实展现你当时面临的不解和压力，极具感染力)

Grew up in a rural area (I grew up in a rural area where we didn't have any recycling facilities.)

在农村长大 (【背景交代】解释你为什么要把垃圾带回家)

Hoard the trash (So I didn't know where to send them, and just decided to hoard the trash at home.)

囤积垃圾 (【生动细节】hoard 是极其生动且地道的词，指把东西堆在家里)

Kept this habit (I kept this habit all the way through middle school, high school, and college.)

保持这个习惯 (【成长历程】展现你极其强大的毅力和坚持)

Avoid plastic packaging (I tried my best to avoid using plastic bags and even stopped eating snacks because of the packaging.)

避免塑料包装 (【极致细节】通过不吃零食来具象化你的环保决心)

Scorching summer (I wouldn't even turn on the AC in the scorching summer.)

炎热的夏天 (【极致细节】scorching summer 极其地道，形容酷暑)

Worried about Freon (Because I was so worried about Freon emissions damaging the ozone layer.)

担心氟利昂 (【科学原理】Freon/CFCs，解释你不开空调的原因，令人心生敬意)

Extreme environmentalist (Don't get me wrong, I'm not an extreme environmentalist now.)

极端的环保主义者 (【拉回现实】非常重要的一句！表明你心智成熟，不是那种极端的魔怔人)

Inevitably creates waste (I understand that human existence inevitably creates waste.)

不可避免地产生垃圾 (【成熟认知】展现你对人类社会发展的客观理解)

Enjoy life (I also try my best to enjoy life instead of being too harsh on myself.)

享受生活 (【成熟认知】让你的形象变得非常真实、有血有肉)

A call to action (So, my artwork is simply a call to action.)

行动号召 (【点明主旨】总结你这幅渲染图的核心目的)

Within our capacity (I just want to urge people to do whatever is within their capacity to protect the environment.)

力所能及 (【核心金句】within our capacity 极其高级，完美表达“力所能及”的意思)

Reduce our carbon footprint (Even small actions can help reduce our carbon footprint.)

减少碳排放 (【专业词汇】carbon footprint 是目前国外最主流的环保用语)

Means the world to me (This recognition means the world to me. Thank you so much!)

对我意义重大 (【完美收尾】真诚地感谢比赛发起人和所有观众)

Have an eye for UI (Since I have an eye for UI design, I transferred those composition skills into 3D.)

有UI的眼光 (【技术相关】如果主持人问你UI对3D有没有帮助，你可以这样回答)

Self-taught (I'm completely self-taught in C4D, mainly through YouTube tutorials.)

自学的 (【技术相关】强调你的非科班背景，老外极度尊重 self-taught artist)

Translate my vision (3D is just a tool to translate my vision into reality.)

转化我的愿景 (【高级金句】展现你重概念轻技术的艺术大佬格局)