🇮🇹 Les arts et les loisirs

Ensemble de : "Le cinéma, le théâtre" / "La musique" / "Les arts plastiques" / "La lecture" / "D'autres loisirs"

il cinema

le cinéma

il film

le film

il documentario

le documentaire

il cortometraggio

le court-métrage

l'attore

l'acteur

l'attrice

l'actrice

la comparsa

le figurant

il regista

le metteur en scène

la sceneggiatura

le scénario

la telecamera

la caméra

la macchina da presa

la caméra

il costumista

le costumier

i costumi

les costumes

lo scenografo

le décorateur, le scénographe

la scenografia

les décors

lo scenario

le décor

la colonna sonora

la bande-son, la bande originale

i sottotitoli

les sous-titres

lo spettacolo

le spectacle, la séance

il palcoscenico

la scène

la platea

le parterre

la galleria

le balcon

le quinte

les coulisses

il sipario

le rideau

l'intervallo (m.)

l'entracte

recitare una parte

jouer un rôle

girare un film

tourner un film

fare le prove

répéter

applaudire

applaudir

il concerto

le concert

il musicista

le musicien

lo spartito

la partition

il brano

le morceau

la nota

la note

la stecca

la fausse note

uno strumento (musicale)

un instrument (musical)

il pianoforte

le piano

l'organo (m.)

l'orgue

il clavicembalo

la clavecin

la fisarmonica

l'accordéon

il violino

le violon

la chitarra

la guitare

il basso

la basse

il contrabbasso

la contrebasse

l'arpa (f.)

la harpe

il flauto

la flûte

il clarinetto

la clarinette

la tromba

la trompette

il sassofono

le saxophane

la batteria

la batterie

i piatti

les cymbales

il cantante

le chanteur

il cantautore

l'auteur-compositeur

il canto

le chant

la canzone

la chanson

il coro

le choeur

suonare

jouer

comporre

composer

cantare

chanter

la pittura

la peinture [l'activité]

il pittore

le peintre

il dipinto

la peinture [l'objet]

il disegno

le dessin

lo schizzo

l'esquisse, le croquis

un ritratto

un portrait

il pennello

le pinceau

la tavolozza

la palette

i colori

les couleurs

gli acquerelli

les aquarelles

la pittura a olio

la peinture à l'huile

i pastelli

les pastels

la matita

le crayon

la scultura

la sculpture

lo scultore

le scupteur

la statua

la statue

l'incisione (f.)

la gravure

lo scalpello

le ciseau

la mostra

l'exposition

l'inaugurazione (f.)

l'inauguration

l'allestimento (m.)

l'aménagement [d'une exposition]

la galleria (d'arte)

la galerie d'art

disegnare

dessiner

dipingere

peindre

scolpire

sculpter

esporre

exposer

l'editore

l'éditeur

il libraio

le libraire

la biblioteca

la bibliothèque

il lettore

le lecteur

lo scrittore

l'écrivain

il romanziere

le romancier

il poeta

le poète

il saggista

l'essayiste

il critico

le critique

il libro

le livre

il best seller

le best-seller

il libro tascabile

un livre de poche

lo scritto

l'écrit

il romanzo

le roman

il racconto

le conte, le récit