A1, Kapitel 6, Familie und Freunde, Shqip-Gjermanisht Shkurte

Familienmitglieder, Beziehungsstatus, Alter, Possessivartikel (mein, dein, sein, ihr etc.) und Zahlen über 100, Personalpronomen-akkusativ

familja (pak, shumic)

die Familie, die Familien

prindërit

die Eltern

nëna (pak, shumic)

die Mutter, die Mütter

babai

der Vater

fëmija (pak, shumic)

das Kind, die Kinder

djali (biri) (pak, shumic)

der Sohn, die Söhne

vajza (bija) (pak, shumic)

die Tochter, die Töchter

vëllai (pak, shumic)

der Bruder, die Brüder

motra (pak, shumic)

die Schwester, die Schwestern

vëllezërit dhe motrat (bashk nje fjal)

die Geschwister

gjyshërit

die Großeltern

gjyshi

der Großvater

gjyshja

die Großmutter

gjyshi (shkurt)

der Opa

gjyshja (shkurt)

die Oma

nipi (djali i djalit/vajzës)

der Enkel

mbesa (vajza e djalit/vajzës)

die Enkelin

nipat dhe mbesat (e gjyshërve)

die Enkelkinder

bashkëshorti

der Ehemann

bashkëshortja

die Ehefrau

burri

der Mann

gruaja

die Frau

tezja / halla

die Tante

daja / xhaxhai

der Onkel

kushëriri

der Cousin

kushërira

die Cousine

nipi (djali i vëllait/motrës)

der Neffe

mbesa (vajza e vëllait/motrës)

die Nichte

shoku, shoqja

der Freund, die Freundin

shokët

die Freunde

beqar

ledig

i martuar

verheiratet

i ndarë (i divercuar)

geschieden

i vejan

verwitwet

i fejuar

verlobt

jetoj (konjugieren)

leben:

• ich lebe

• du lebst

• er/sie/es lebt

• wir leben

• ihr lebt

• sie/Sie leben

jetojmë së bashku

zusammenleben

i vetëm

allein

i vjetër

alt

i ri

jung

mosha

das Alter

Sa vjeç je ti ?

Wie alt bist du?

shumë i ri (ne moshe)

sehr jung

lindja

die Geburt

vendlindja

der Geburtsort

datëlindja

das Geburtsdatum

ditëlindja

der Geburtstag

Gëzuar ditëlindjen!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

festoj (Verb) (konjugieren)

feiern:
ich feiere

du feierst

er/sie/es feiert

wir feiern

ihr feiert

sie/Sie feiern

festa (pakic, shumic)

das Fest, die Feste

kam (konjugieren)

haben:

• ich habe

• du hast

• er/sie/es hat

• wir

  haben

• ihr habt

• sie/Sie haben

Sa shumë? (numer)

Wie viel/e? (viel/viele → pakic shumic)

vetëm një

nur ein

Une nuk kam fëmijë

Ich habe keine Kinder

jam (konjugieren)

sein:

• ich bin

• du bist

• er/sie/es ist

• wir

  sind

• ihr seid

• sie/Sie sind

i imi / e imja

mein / meine

i yti / e jotja

dein / deine

i tij / e tij (për mashkull)

sein / seine

i saj / e saj (për femër)

ihr / ihre

i yni / e jona

unser / unsere

i juaji / e juaja

euer / eure

i tyre / e tyre

ihr / ihre

i Juaji (formal)

Ihr / Ihre

fotoja, fotot

das Foto, die Fotos

tregoj (konjugieren)

zeigen:

• ich zeige

• du zeigst

• er/sie/es zeigt

• wir zeigen

• ihr zeigt

• sie/Sie zeigen

• Ich zeige dir mein Zimmer. (Unë po të tregoj dhomën time.)

shiko njeher Shkurte!

schau mal Shkurte!

këtu

hier

atje

dort

tani

jetzt

më parë (më herët)

früher

kush është ky?

Wer ist das?

kjo është nëna ime.

Das ist meine Mutter.

ky është babai im.

Das ist mein Vater.

A janë këta prindërit e tu?

Sind das deine Eltern?

Po, këta janë prindërit e mi.

Ja, das sind meine Eltern.

Kush është ky burrë?

Wer ist dieser Mann?

Ky është vëllai im.

Das ist mein Bruder.

Sa vjeç është ai?

Wie alt ist er?

Ai është njëzet vjeç.

Er ist zwanzig Jahre alt.

A është ajo motra jote?

Ist das deine Schwester?

Ajo është shumë e bukur.

Sie ist sehr hübsch (schön). (hübsch thuhet kur eshte fjala si figur)

Sa fëmijë keni ju?

Wie viele Kinder haben Sie?

Ne kemi dy fëmijë.

Wir haben zwei Kinder.

Një djalë dhe një vajză.

Einen Sohn und eine Tochter.

djali im

mein Sohn

vajza ime

meine Tochter

fëmijët e mi

meine Kinder

A jeni ju i martuar?

Sind Sie verheiratet?

Jo, unë jam beqar.

Nein, ich bin ledig.

Bashkëshortja ime quhet Maria.

Meine Ehefrau heißt Maria.

Ku jeton familja jote?

Wo lebt deine Familie?

Prindërit e mi jetojnë në Tiranë.

Meine Eltern leben in Tirana.

Gjyshërit e mi janë tashmë të vjetër.

Meine Großeltern sind schon alt.

Vëllai im jeton në Berlin.

Mein Bruder lebt in Berlin.

A keni vëllezër ose motra (bashk)?

Haben Sie Geschwister?

Po, unë kam një vëlla.

Ja, ich habe einen Bruder.

Kjo është mbesa ime.

Das ist meine Nichte.

Ai është nipi im.

Das ist mein Neffe.

shoku im i ngushtë

mein bester Freund

shoqja ime e ngushtë

meine beste Freundin