Bella vista 2 kpl 2

Una scelta difficile

Vaikea valinta

la escursione

retki

d’accordo

olla samaa mieltä

gli scavi

kaivaukset

direi

tässä: ehdottaisin

potremmo

voisimme

preferiresti

tekisit mieluummin; pitäisit enemmän

d’altronde

toisaalta

altrettanto

yhtä

indeciso

päättämätön

mostruoso

hirvittävä, kamala

mica

ei suikaan

prendere una decidere

tehdä päätös

sudato

hikinen

sentirsi bene

tuntea olonsa hyväksi

Mica tanto

no enpä nyt kovin

bestiale

kamala

bisogna

on tarpeen

dovrei

minun pitäisi

di più

enemmän

porgere

ojentaa

la bottiglietta

pieni pullo

ragionare

pohtia, harkita

deciso

päättää

scegliere

valita

Brava!

Hyvä!

scelto

valinnut

la grotta

luola

un sacco di

paljon jotakin

fare / vedere

näyttää

muoiono dall’invidia

ovat vihreinä kateudusta

Eh già…

Niinpä, no joo

Che tristezza!

Miten surullista!

Mi faresti una cortesia?

Tekisitkö minulle palveluksen?

potresti

voisitko

evitare

välttää

avere* ragione

olla oikeassa

chiedere** scusa

pyytää anteeksi

Perdonato

Saat anteeksi

Certo che napoli è

Napoli on kyllä

meraviglioso

mahtava, upea

caotico

kaoottinen

il gusto

maku

C’è chiasso e confusione

On meteliä ja sekamelskaa

dappertutto

kaikkialla

archeologico

arkeologinen

il mosaico

mosaiikki

la statua

patsas

spettacolare

mahtava

Già

Niinpä

l’oretta

noin tunti

la partenza

lähtö

Avrei una proposta

minulla olisi ehdotus

Che ne diresti di..?

mitäs sanoisitte, jos

Spedire

lähettää

imbucare

postittaa

nel frattempo

sillä aikaa

avanti

eteenpäin

raggiungere

saavuttaa

L’isola di Capri

Caprin saari

il golfo

lahti

la penisola sorrentina

sorrenton niemimaa

la meta turistica

turistikohde

la fama

maine

internazionale

kansainvälinen

Incantare

lumota

il paesaggio

maisema

pittoresco

kuvankaunis

cristallino

kristallinkirkas

suggestivo

jännittävä

splendido

upea

inoltre

lisäksi

la vita mondana

seurapiirielämä

intenso

intensiivinen

il personaggio

henkilö

famoso

kuuluisa

il punto di partenza

lähtöpaikka

nei dintorni

ympäristössä

ben collegato

hyvien yhteyksien päässä

il porto

satama

il periodo estivo

kesäkausi

il traghetto

autolautta, laiva

l’aliscafo

kantosiipialus

storico

historiallinen