The European Union vocab

decision making

la prise de décision

tug of war

bras de fer

fastidious

fastidieux, pénible

to prevail

prédominer, exister

put a real strain on the settlement of many agreements

met à rude épreuve la conclusion de nombreux accords

national attitudes

attitudes nationalistes

wary

méfiants/vigilants

that their sovereignty is not unduly impinged upon

-à ce qu’on empiète pas indument sur leur souveraineté

-à ce que leur souveraineté ne soit pas excessivement compromise

Enlargement

élargissement

a maze of problems

-une infinité de problèmes

-un tas de problèmes

to be addressed

à régler

majority voting

le vote à la majorité

in the main

dans l’ensemble

truly committed

sont réellement attachés à

membership

adhésion

substancial gains

-gains substancies

-avantages substantiels

-avantages considérables/très importants/ non négligeables

although

bien que

postponed

reportés

officials

représentants gouvernementaux

haggling over

tergiverser

condition obligatoire

condition sine qua non

surrender

capituler

to be left in the cold

être laissé de côté/ être laissé pour compte