day 8 sentence trans

from the word go = from the beginning

từ ban đầu

be doomed to failure

chắc chắn thất bại

sb realize(s/d) = It dawns/ dawned on sb

ai đó nhận ra điều gì đó

cease

dừng (v)

gadget

thiết bị (n)

novelty value

giá trị mới lạ, tính mới, sáng tạo

wear off

phai đi, mất dần, giảm bớt hoặc biến mất từ từ theo thời gian, mất tác dụng

level off

đi ngang, ko tăng trưởng

be nowhere near as… as

kém hơn rất nhiều/ ko bằng 1 góc

make use of = avail oneself of sth

tận dụng, sử dụng

no fewer than + số lượng

ko ít hơn

the odds are that…

khả năng cao là

be devoid of

hoàn toàn thiếu, không có hoặc vắng mặt một thứ gì đó vốn rất cần thiết, quan trọng hoặc thường phải có

little TĐT sb know that…

ai đó gần như ko nhận ra rằng

be in the running for sth

đc cân nhắc, đc xem xét (cho 1 cơ hội nào đó)

lest sb/sth V0

vì sợ rằng

complacent

chủ quan, tự mãn (adj)

spot check

sự kiểm tra đột xuất, ko báo trước (n)

take charge of

chịu trách nhiệm

come into one’s own

chứng minh được năng lực của bản thân

try as one might

mặc dù ai đó cố gắng hết sức

not have the slightest idea

hoàn toàn ko biết

leave sw

rời đi khỏi đâu đó

leave for sw

rời đi để đến nơi nào đó

unanimous

nhất trí, đồng lòng hoặc đồng thuận hoàn toàn (Adj)

tap into sth

khai thác, tận dụng hoặc kết nối với một nguồn lực, tiềm năng, cảm xúc hoặc thị trường sẵn có nhằm đem lại lợi ích

miss out on

bỏ lỡ

dance to one’s tune

nghe lời, tuân thủ theo lời của ai đó

be unlikely to v

ko có khả năng làm gì đó

do sth off one’s own bat

tự mình làm việc gì đó hoặc đưa ra quyết định một cách độc lập, tự nguyện mà không cần ai sai bảo, thúc giục hay trợ giúp

i’d sooner sb/sth + lùi thì

muốn ai đó làm gì (cùng chủ ngữ thì V nguyên mẫu)

pass an exam with flying colors

hoàn thành bài kiểm tra với kết quả rực rỡ

against all (the) odds

bất chấp mọi khó khăn

in doubt about sth

cảm thấy không chắc chắn, hoài nghi hoặc không hoàn toàn tin tưởng về một điều gì đó

have a word with sb

trao đổi với ai đó

come/ live up to one’s expectations

đúng với kỳ vọng của ai đó

come/ fall short of = come up short of

ko đúng với (kỳ vọng, tiêu chuẩn)

imperative

bắt buộc (Adj)

keep up with

theo kịp đc (tiến trình)

get oneself into a hole

rơi vào tình huống khó khăn

fall behind

tụt lại phía sau, ko theo kịp được

in defiance of

bất chấp, phớt lờ, hoặc chống lại một cách công khai các quy tắc, mệnh lệnh, luật lệ hoặc sự ngăn cản từ ai đó

go off sth

chán 1 điều gì đó

enter one’s mind

một ý nghĩ hay một ý tưởng nảy ra, xuất hiện hoặc lóe lên trong đầu ai đó, nghĩ đến

in a tearing hurry

đang rất vội vã, hấp tấp hoặc cuống cuồng

get away from sw

chạy thoát khỏi nơi nào đó

meet with approval

đc tán thành

in all likelihood/ probability

khả năng cao (phrase)

land a job

đạt được, giành được hoặc được nhận vào một công việc

much to one’s astonishment/ surprise

với sự kinh ngạc/ bất ngờ của ai đó

have yet to do sth = have never done sth = have not done sth yet

chưa làm gì

put on a play

tổ chức, trình diễn hoặc dàn dựng một vở kịch

at short notice

thông báo gấp, trong thời gian rất ngắn, hoặc chỉ báo trước một lúc ngắn trước khi có việc gì đó xảy ra mà không có nhiều thời gian chuẩn bị

make sb do sth

ép ai đó làm điều gì

It beats sb

ai không tài nào hiểu nổi, không biết hoặc không thể giải thích được một vấn đề gì đó

give sb the cold shoulder

tỏ ra lạnh nhạt với ai đó