10 Hani Benim Gençliğim (Ahmed Kaya)

hani

"do you know?, do you remember?, what about, wasn't it the case that, where? (informal), you know

"

bilye

glass marble

topaç

spinning top

yırtılmak

to be ripped, to be torn (Passive)

çocukluk

childhood

uçurtma

kite

tel

wire

tel örgü

wire netting (lit wire knitting)

geniz

nasal passage (Vowel drop)

güzellik

beauty

bir yana

aside (=bir kenara, bir tarafa)

bölüşmek

to share, to divide, to split. NB This is not reciprocal, the -üş is a derivational suffix

yaman

shocking, outstandingly bad

çelişki

contradiction, paradox, dilemma

yaman şey

a nasty piece of work

yaman kimse

a tough cookie

sofra

table (=masa)

kanarya

canary

üstüne titremek

to molly coddle, to dote on, to fuss over (lit. to tremble over)

sorgu

interrogation, query

biriktirmek

to accumulate, to collect (=toplamak), to save (money) (oldurgan)

çağ

era, age

tutuşmak

1 to ignite, 2 to hold each other (Reciprocal)