Une vie violente (Parties I-IV)

honteux/honteuse

shameful, ashamed

arbitrer

to mediate

les affaires (f.)

business, belongings

un peuple

a people

les sciences politiques

political science

être impliqué dans quelque chose

to be involved or caught up in something

la bourgeoisie

the upper middle class

un chef

a leader, boss

aspirer à quelque chose, à faire quelque chose

to aspire to something, to do something

l'opacité (f.)

opacity, obscurity (lack of clarity)

retenir

se souvenir de, to remember

la drogue

drugs (illegal)

le colonialisme

colonialism

lucide

lucid, clear-headed

une armada

an armada

une armée

an army

fou, folle (adj.)

crazy, mad, insane

clandestin(e) (adj.)

clandestine, illegal

le symbiose

the symbiosis (harmonious union)

menacer

to threaten

sanglant(e) (adj.)

bloody

l'évolution

the development, evolution

l'homme de main

henchman

la mafia

the mafia

avoir honte (de)

to be ashamed (of)

la lutte (contre)

the fight, struggle (against)

un enterrement

a funeral, burial

dénaturer

to distort, alter

un prévenu

a defendant, accused

un lâche, lâche (adj.)

a coward, cowardice

halluciner (tu hallucines!)

être fou, to be crazy

des tensions (f.)

tensions

une poche

a pocket

se battre contre (ou pour)

to fight against (or for)

une entreprise

a company

la structure

the organisation, the structure

la hiérarchie

the hierarchy

devoir quelque chose à quelqu'un

to owe someone something

une marionnette

a puppet

le sang

blood

insensé(e)

meaningless, foolish

un accord

an agreement

un mariage

a wedding, a marriage

souhaiter

to wish, hope for, to desire

un territoire

a territory, an area

un pari

a bet, gamble, wager

une tache

a stain, spot

un berger

a shepherd

certain(e)s

some people

un verger

an orchard

des feux (m) d'artifice

fireworks

compter sur

to rely on

l'indépendance

independence

un voyou

a thug, a gangster

un compromis

a compromise

le but

the goal, aim, purpose

un assassin

an assassin

frapper

to hit, to strike

un mouvement

a political movement

l'espoir

hope

un don

a gift, a talent

des représailles (f.)

retaliation, counter attacks

un meurtre

a murder

des petites (régional)

des filles (de potentielles petites amies)

le chef

le leader

un(e) lâche

a coward

la lâcheté

cowardice

C'est un don!

It's a gift.

une cloche

quelqu'un de stupide, un idiot (a loser) *a bell

apolitique (adj.)

pas impliqué dans la politique (apolitical)

le destin

destiny, fate

l'apogée (f.)

the peak

une proposition

an offer

un financement

financing

une décoration

a medal

la victoire

victory

de l'héroïsme (m.)

heroism

arrogant(e)

arrogant

l'arrogance (f.)

arrogance

ensemble

united, together

la fusion

the coming together, the fusion

les Siciliens (m.)

les Siciliennes (f.)

the Sicilians

la naissance

the birth

casser

to break up, rompre

étranger (étrangère)

foreign

l'érosion (f.)

erosion

l'habitude (f.)

a habit

communiste

communist

de l'herbe (fam.)

marijuana

un type

a guy (un mec)

déclarer

to declare

les jeunes (m. pl)

the young people

brûler

to burn

un paquet

a bomb (a package)

une petite amie, une petite copine

a girlfriend (romantic)

la confiance (faire confiance à quelqu'un)

trust (to trust someone)

la resistance

resistance

une copine

a girlfriend (romantic OU platonic)

les gars (m.)

guys

la logistique

logistics