duits vocab 1-2

expres

absichtlich

zich afspelen in

spielen in

de film speelt in 2021 af

der Film spielt im Jahr 2021

het begin

der Anfang/ der Beginn

in het begin

am Anfang/ zu Beginn

het einde

das Ende/ der Schluss

aan het einde

am Ende/ am Schluss

optreden

auftreten

bijvoorbeeld

zum beispiel, beispielsweise

bekend-bekender dan - het bekendst

bekannt- bekannter als- am bekanntesten

adviseren

beraten

beroemd-beroemder dan-het beroemdst

berühmt- berühmter als- am berühmtesten

met mijn vriendengroep

mit meiner Clique

want

denn

bijna

fast, beinah

op tv

im Fernsehen

de film

der Film, die Filme

een spannende film zien

einen spanneden Film sehen

met mijn vrienden

mit meinen Freunden

met mijn vriendinnen

mit meinen Freundinnen

de tegenstelling

der Gegensatz

in tegenstelling tot mijn zus

im Gegensatz zu meiner Schwester

benieuwd zijn naar een film

auf einen Film gespannt sein

op internet

im Internet

echter

jedoch, aber

nauwelijks

kaum

in de bioscoop zijn

im Kino sein

naar de bioscoop gaan

ins Kino gehen

bij mij thuis

bei mir zuhause

voor mij

für mich

volgende keer

nächstes mal

de regisseur

der Regisseur

de acteur

der Schauspieler

ten slotte

schließlich

de ster

der Star

plaatsvinden

stattfinden

ruziemaken met

sich streiten mit

hij maakt ruzie met zijn ouders

Er streitet sich mit seinen Eltern

de scene

die Szene

in de laatste scene

in der letzten Szene

op een dag

eines Tages

desondanks

trotzdem

verliefd worden op

sich verlieben in

zij wordt verliefd op een knappe man

sie verliebt sich sich in einen hübschen Mann

in de VS wonen

in den USA leben

naar de VS reizen

in die USA reisen

lelijk

hässlich

mooi

schön

saai

langweilig

opwindend

aufregend

zich opwindend over

sich aufregen über

iedereen moet iets voorbereiden

alle müssen etwas vorbereiten

beginnen

anfangen

ophouden, stoppen

aufhören, stoppen

een ogenblikje

Einen Augenblick, bitte!

beweren

behaupten

de bezoeker

der Besucher

beschouwen als

betrachten als

voordat

bevor, ehe

voordat we stoppen drinken we iets

bevor, Ehe wir aufhören

het succes

der Erfolg, die Erfolge

klaar

fertig

hij heeft gelukkig geen vijanden

Er hat zum Glück keine Feinde

gratis

kostenlos, gratis, umsonst

zorgen jullie voor het eten

Kümmert ihr euch um das Essen

ja we zorgen daarvoor

Ja, wir kümmern uns darum

nadat

nachdem

het nadeel

der Nachteil

het voordeel

der Vorteil

onlangs

neulich

zonder jou

ohne dich

het programma duurt vijf uur

das Programm dauert fünf Stunden

het publiek

das Publikum

per se

unbedingt

gebruikelijk

üblich

trouwens

übrigens

deelnemen aan, meedoen met

teilnehmen an

zij doet met het programma mee

Sie nimmt am Programm teil

de deelnemer

der Teilnehmer

om kwart over acht

um Viertel nach acht

om tien over twaalf is het afgelopen

um zehn vor zwölf ist es zu Ende

beloven

versprechen

proberen

versuchen, probieren

afzien van

versichten auf

we zien af van jouw aanbod

Wir verzichten auf dein Angebot

het voorstel

der Vorschlag

een voorstel doen

einen Vorschlag machen

voorstellen

vorschlagen

bovendien

zudem, außerdem

allereerst

zuerst, zunächst

de toeschouwer

der Zuschauer

‘s avonds

abends, Am Abend

‘s morgens

morgens, am Morgen

tussen de middag

mittags, zur Mittagszeit

‘s middags

nachmittags, zur Mittagszeit

‘s ochtends

vormittags, am Vormittag

het drankje

das Getränk

de knabbels

die Knabbereien

lui zijn

faulenzen

hard werken

hart arbeiten