Duits SE Week 3 -- Alles

Abstrahierung

abstractie, weglaten van details

Bedingung

voorwaarde

Begründung

motivering

Beispiel

voorbeeld

Bestätigung

bevestiging

Einräumung

toegeving, gedeeltelijke inwilliging

Einschränkung

beperking

Ergänzung

toevoeging

Erklärung

uitleg

Erläuterung

toelichting

Gegensatz

tegenstelling

Konkretisierung

concretisering

Paraphrase

hetzelfde in andere woorden zeggen

Relativierung

relativering

Schlussfolgerung

conclusie

Steigerung

vergroting, versterking

Verallgemeinerung

generalisatie

Voraussetzung

voorwaarde

Widerlegung

weerlegging

widerspruch

tegenspraak

Weiterführung

vervolg

Zusammenfassung

samenvatting

Ablehnung

afwijzing

Begeisterung

enthousiasme

Bewunderung

bewondering

Eifersucht

jaloezie

Entsetzen

ontzetting

Enttäuschung

teleurstelling

Erstaunen

verbazing

Gleichgültigkeit

onverschilligheid

Schadenfreude

leedvermaak

Unterhaltung

amusement

Verständnis

begrip

besonders

in het bijzonder / vooral

eigentlich

eigenlijk / in feite

insbesondere

vooral / in het bijzonder

namentlich

vooral / in het bijzonder

nicht einmal

zelfs niet / geen

nicht nur...sondern auch

niet alleen...maar ook

selbst

zelfs

sogar

zelfs

vor allem

in het bijzonder / vooral

zumal

in het bijzonder / vooral

allerdings

zeker / beslist

fraglos

ongetwijfeld

freilich

inderdaad / zeker

klar

natuurlijk / vanzelfsprekend

mit Recht

terecht

natürlich

vanzelfsprekend / natuurlijk

selbstverständlich

vanzelfsprekend

tatsächlich

inderdaad / zeker

unzweifelhaft

ongetwijfeld

wirklich

inderdaad / zeker

zweifellos

ongetwijfeld

alles genau besehen

alles welbeschouwd

alles genau genommen

alles welbeschouwd

also

dus

das Fazit

de conclusie / het resultaat

folglich

dus

kurz

kortom

schließlich

ten slotte

zum Schluss

ten slotte

zusammenfassend

samenvattend

damit

om te / opdat

um zu

om te

zu

(om) te

anscheinend

waarschijnlijk

etwa

misschien (ook: ongeveer)

mag sein, dass

het is mogelijk dat

möglicherweise

wellicht / misschien

vielleicht

misschien

voraussichtlich

waarschijnlijk

also

dus

daraus ergibt sich

daaruit blijkt

demnach

dus

folglich

dus

nun

welnu

so...dass

zo...dat

außerdem

bovendien

auch

ook

danach

dan / vervolgens

dann

dan / vervolgens

darauf

dan / vervolgens (ook: daarop/erop)

ebenfalls

eveneens / ook

erst

ten eerste (maar ook: pas)

erstens, zweitens drittens...

ten erste, den tweede, ten derde...

letztlich

ten slotte / uiteindelijk

nicht nur... sondern auch

niet alleen...maar ook

schließlich

ten slotte

überdies

bovendien

zudem

bovendien

zuerst

ten eerste

zum Schluß

ten slotte

zunächst

ten eerste

zusätzlich

bovendien

es sei denn

tenzij

falls

als/indien

wenn

als/indien

vorausgesetzt dass

mits

wenn nicht

tenzij