SPACE EXPLORATION

drive technological innovation

thúc đẩy đổi mới công nghệ

advanced technologies capable of solving highly complex problems

công nghệ tiên tiến có khả năng giải quyết các vấn đề cực kì phức tạp

practical applications

ứng dụng vào thực tế

satellite technology

công nghệ vệ tinh

One major benefit of space exploration is that it drives technological innovation that ultimately improve life on Earth. Space missions require scientists and engineers to develop highly advanced technologies capable of solving highly complex problems. Many of these innovations subsequently find practical applications in areas such as healthcare, transportation and communication.

một lợi ích lớn của khám phá không gian là nó thúc đẩy đổi mới công nghệ cái mà cuối cùng cải thiện đời sống trên trái đất. Các nhiệm vụ không gian yêu cầu các nhà khoa học và kĩ sư xây dựng các công nghệ tiên tiến có khả nẳng xử lí các vấn đề cực kì phức tạp. Nhiều đổi mới trong số đó sau này được ứng dụng vào thực tế như các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, giao thông và giao tiếp.

For example, satellite technology has improved weather forcasting, GPS navigation and global communication. As a result, investment in space programmes can generate long-term economic and social benefits that extend far beyond the original purpose of space exploration

Ví dụ, công nghệ vệ tinh đã cải thiện dự báo thời tiết, định vị GPS và liên lạc toàn cầu. Kết quả là, đầu tư vào không gian có thể tạo ra lợi ích kinh tế và xã hội lâu dài cái mà vượt xa mục đích ban đầu của việc khám phá không gian

extend far beyond the original purpose of sth

vượt xa mục đích ban đầu của cái gì

foster international cooperation

thúc đẩy hợp tác quốc tế

enormous financial resources

nguồn tài chính khổng lồ

scientific expertise

chuyên môn khoa học

pool sth to do sth

góp cái gì để làm gì

Another significant benefit is that space exploration fosters international cooperation. Since major space missions require enormous financial resources, advanced technology and scientific expertise, many countries cannot undertake them independently.

một lợi ích đáng kể khác là khám phá không gian thúc đẩy hợp tác quốc tế. Vì các nhiệm vụ không gian lớn đòi hỏi nguồn tài chính khổng lồ, công nghệ tiên tiến và chuyên môn khoa học, nhiều quốc gia không thể tự thực hiện một cách độc lập.

undertake

đảm nhận, thưc hiện

This encourages nations to pool their resources and share scientific knowledge, technology and research facilities. As a result, internaitonal cooperation is strengthened, enabling countries to achieve ambitious scientific goals and tackle complex challenges that no single nation could address alone

nó khuyến khích các quốc gia góp chung nguồn lực và chia sẻ kiến thức khoa học, công nghệ và cơ sở nghiên cứu. Kết quả là, hợp tác quốc tế được củng cố, cho phép các quốc gia đạt được những mục tiêu khoa học tham vọng và giải quyết các vấn đề phức tạp mà không quốc gia riêng lẻ nào có thẻ tự giải quyết

satellites collect real-time and large-scale data

vệ tinh thu thập dữ liệu theo thời gian thực + quy mô lớn

better understand climate patterns

hiểu hơn các mô hình khí hậu

detect potential disasters

phát hiện các hiểm họa tiềm tàng

make informed decisions

đưa ra các quyết định sáng suốt

take preventable action

thực hiện các biện pháp phòng ngừa

more effective responses to climate changes and natural disasters

phản ứng hiệu quả hơn với biến đổi thời tiết và các thảm họa tự nhiên