Cool TOPIK Vocabulary

회사 (會社)

Danh từ - Công ty, doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh nơi mọi người hợp tác làm việc để tạo ra lợi nhuận hoặc giá trị xã hội.

회사에 다니다

Đi làm, làm việc ở công ty.

회사를 그만두다

Thôi việc, nghỉ việc ở công ty.

회사 생활에 적응하다

Thích nghi với cuộc sống công sở.

기업 (企業) [Từ đồng nghĩa]

Xí nghiệp / Doanh nghiệp (Ví dụ: 중소기업을 육성하다 - Nuôi dưỡng doanh nghiệp vừa và nhỏ).

가계 (家計) [Từ trái nghĩa]

Gia kế / Hộ gia đình (Ví dụ: 가계의 소비 지출 - Chi tiêu tiêu dùng của hộ gia đình).

형은 대학교를 졸업하자마자 큰 회사에 취직했어.

Anh trai tớ vừa tốt nghiệp đại học một cái là xin được việc vào một công ty lớn ngay.

현대 사회에서 회사는 단순한 이윤 추구를 넘어 사회적 책임을 다해야 하는 주체로 인식되고 있다.

Trong xã hội hiện đại, công ty đang được nhận thức là một chủ thể phải hoàn thành trách nhiệm xã hội chứ không chỉ đơn thuần là theo đuổi lợi nhuận.

회의 (會議) [Từ mở rộng]

Hội nghị -> Cuộc họp.

회비 (會費) [Từ mở rộng]

Hội phí -> Tiền quỹ nhóm, phí thành viên.

사회 (社會) [Từ mở rộng]

Xã hội.

사장 (社長) [Từ mở rộng]

Xã trưởng -> Giám đốc công ty.

사원 (社員) [Từ mở rộng]

Xã viên -> Nhân viên công ty.

방문하다 (訪問--)

Động từ - Ghé thăm, tới thăm (một người hoặc một địa điểm, cơ quan nào đó một cách có mục đích rõ ràng hoặc trang trọng).

회사를 방문하다

Đến thăm/làm việc tại công ty.

방문객을 맞이하다

Đón tiếp khách ghé thăm.

공식 방문

Chuyến thăm chính thức (Ngoại giao).

찾아가다 [Từ đồng nghĩa]

Tìm đến, ghé qua (Ví dụ: 친구 집을 찾아가다 - Tìm đến nhà bạn chơi).

떠나다 [Từ trái nghĩa]

Rời đi, khởi hành.

한국에 오면 우리 회사를 꼭 한번 방문해 주세요.

Nếu anh đến Hàn Quốc thì nhất định hãy ghé thăm công ty chúng tôi một lần nhé.

외국인 관광객들이 전통 시장을 방문하는 비율이 높아지면서 지역 경제 활성화에 기여하고 있다.

Tỷ lệ khách du lịch nước ngoài ghé thăm các chợ truyền thống ngày càng tăng cao đang cống hiến vào việc kích hoạt nền kinh tế địa phương.

탐방 (探訪) [Từ mở rộng]

Thám phỏng -> Đi khảo sát thực tế, đi thám hiểm tìm hiểu.

질문 (質問) [Từ mở rộng]

Chất vấn -> Câu hỏi.

문제 (問題) [Từ mở rộng]

Vấn đề.

학문 (學問) [Từ mở rộng]

Học vấn -> Ngành học, sự học.

문안인사 (問安挨拶) [Từ mở rộng]

Vấn an ái tạt -> Lời chào hỏi vấn an (bố mẹ, bề trên).

출입증 (出入證)

Danh từ - Thẻ ra vào, thẻ thông hành (Sử dụng để xác minh danh tính và cấp quyền ra vào một tòa nhà, công ty hoặc cơ quan có an ninh bảo mật).

출입증을 발급받다

Được cấp thẻ ra vào.

출입증을 착용하다/패용하다

Đeo thẻ ra vào.

출입증을 분실하다

Làm mất thẻ ra vào.

통행증 (通行證) [Từ đồng nghĩa]

Thông hành chứng - Giấy thông hành (Ví dụ: 임시 통행증을 교부하다 - Cấp giấy thông hành tạm thời).

회사 건물에 들어가려면 1층 로비에서 출입증을 받아야 돼.

Muốn đi vào tòa nhà công ty thì phải nhận thẻ ra vào ở sảnh tầng 1 đấy.

보안이 철저한 연구소나 정부 기관에서는 출입증 없이는 외부인의 진입이 엄격히 통제된다.

Tại các viện nghiên cứu hoặc cơ quan chính phủ nơi bảo mật được thực hiện nghiêm ngặt, việc tiến vào của người ngoài bị kiểm soát chặt chẽ nếu không có thẻ ra vào.

수출 (輸出) [Từ mở rộng]

Thâu xuất -> Xuất khẩu (Hàng hóa).

출석 (出席) [Từ mở rộng]

Xuất tịch -> Có mặt, tham gia.

수입 (輸入) [Từ mở rộng]

Thâu nhập -> Nhập khẩu.

증명서 (證明書) [Từ mở rộng]

Chứng minh thư -> Giấy chứng nhận.

학생증 (學生證) [Từ mở rộng]

Học sinh chứng -> Thẻ học sinh/sinh viên.

서류 (書類)

Danh từ - Tài liệu, hồ sơ, giấy tờ văn bản chứa đựng thông tin phục vụ cho công việc hoặc thủ tục hành chính.

서류를 제출하다

Nộp hồ sơ/tài liệu.

서류를 검토하다

Xem xét, kiểm duyệt hồ sơ.

서류 심사

Vòng duyệt hồ sơ (Trong tuyển dụng).

문서 (文書) [Từ đồng nghĩa]

Văn thư - Văn bản, tài liệu (Ví dụ: 공식 문서를 작성하다 - Soạn thảo văn bản chính thức).

부장님, 이번 프로젝트 계약에 필요한 서류 다 준비해 놓았습니다.

Trưởng phòng ơi, em đã chuẩn bị sẵn toàn bộ hồ sơ cần thiết cho hợp đồng dự án lần này rồi ạ.

취업 시장에서 서류 심사는 지원자의 역량을 객관적으로 평가하는 첫 번째 관문이다.

Trên thị trường tuyển dụng, vòng duyệt hồ sơ là cánh cửa đầu tiên để đánh giá năng lực của ứng viên một cách khách quan.

서점 (書店) [Từ mở rộng]

Thư điếm -> Nhà sách.

비서 (秘書) [Từ mở rộng]

Bí thư -> Thư ký (Người giữ các văn bản bí mật).

종류 (種類) [Từ mở rộng]

Chủng loại.

인류 (人類) [Từ mở rộng]

Nhân loại.

분류하다 (分類--) [Từ mở rộng]

Phân loại.

회의를 하다 (會議--)

Cụm động từ - Họp hành, thảo luận, hội ý giữa các thành viên trong một tổ chức để bàn bạc và đưa ra quyết định cho công việc.

긴급 회의를 하다

Họp khẩn cấp.

회의를 주재하다

Chủ trì cuộc họp (Người đứng đầu điều hành).

회의에 참석하다

Tham gia cuộc họp.

의논하다 (議論--) [Từ đồng nghĩa]

Nghị luận - Bàn bạc, thảo luận (Ví dụ: 문제를 의논하다 - Bàn bạc về vấn đề).

독단적으로 결정하다 (獨斷的---) [Từ trái nghĩa]

Quyết định một cách độc đoán/đơn phương.

부장님이 지금 회의를 하시는 중이라 전화를 받을 수 없습니다.

Trưởng phòng hiện đang họp nên không thể nhận điện thoại được ạ.

비대면 기술의 발달로 전 세계 직원들이 실시간으로 화면을 보며 회의를 하는 방식이 보편화되었다.

Với sự phát triển của công nghệ phi mặt đối mặt, phương thức các nhân viên trên toàn thế giới vừa nhìn màn hình vừa họp theo thời gian thực đã trở nên phổ biến.

국회 (國會) [Từ mở rộng]

Quốc hội.

의제 (議題) [Từ mở rộng]

Nghị đề -> Chủ đề cuộc họp, chương trình nghị sự.

합의 (合意) [Từ mở rộng]

Hợp ý -> Thỏa thuận, đạt được sự đồng thuận.

의결 (議決) [Từ mở rộng]

Nghị quyết -> Bỏ phiếu thông qua, biểu quyết.

의원 (議員) [Từ mở rộng]

Nghị viên -> Đại biểu quốc hội, nghị viên.

복사기 (複寫機)

Danh từ - Máy photocopy, thiết bị văn phòng dùng để sao chép tài liệu, giấy tờ thành nhiều bản văn bản giấy khác nhau.

복사기가 고장 나다

Máy photocopy bị hỏng.

복사기로 인쇄하다

In ấn bằng máy photocopy.

복사기를 고치다/수리하다

Sửa máy photocopy.

인쇄기 (印刷機) [Từ liên quan]

Ấn loát cơ / Máy in (Ví dụ: 책을 인쇄기로 찍어내다 - In sách bằng máy in).

미안한데 복사기에서 이 서류 tactic 장만 복사해 줄래?

Xin lỗi nhé, cậu có thể photo hộ tớ thành 5 bản tài liệu này từ máy photocopy được không?

사무실 내 디지털 문서화가 가속화되면서 종이를 사용하는 복사기의 활용 빈도는 크게 줄어들고 있다.

Khi việc văn bản hóa kỹ thuật số trong văn phòng được gia tốc, tần suất sử dụng máy photocopy dùng giấy đang giảm đi đáng kể.

복습 (複習) [Từ mở rộng]

Phức tập -> Ôn tập (lặp lại bài học).

중복 (重複) [Từ mở rộng]

Trùng phức -> Trùng lặp, lặp đi lặp lại.

사진 (寫眞) [Từ mở rộng]

Tả chân -> Bức ảnh (Sao chép lại sự chân thực).

기계 (機械) [Từ mở rộng]

Cơ giới -> Máy móc.

비행기 (飛行機) [Từ mở rộng]

Phi hành cơ -> Máy bay.

부장님 (部長-)

Danh từ - Trưởng phòng, trưởng bộ phận (Cấp bậc cao hơn 과장 - Trưởng ban và dưới 이사 - Giám đốc). Hậu tố 님 là kính ngữ bắt buộc.

부장님께 보고하다

Báo cáo công việc lên trưởng phòng.

부장님으로 승진하다

Được thăng chức lên trưởng phòng.

신임 부장님

Trưởng phòng mới được bổ nhiệm.

사원 -> 대리 -> 과장 -> 부장 -> 이사 -> 사장 [Cấp bậc công sở]

Sắp xếp vị trí cấp bậc đồng công sở (Để làm bài nghe): Nhân viên -> Trợ lý/Phó ban -> Trưởng ban -> Trưởng phòng -> Giám đốc -> Tổng giám đốc.

부장님, 오늘 결재하셔야 할 서류를 책상 위에 올려두었습니다.

Thưa trưởng phòng, em đã để sẵn tập hồ sơ cần anh phê duyệt hôm nay lên trên bàn rồi ạ.

기업 내에서 부장급 관리자는 상부의 경영 철학을 하부 조직에 전달하고 실무를 조율하는 중추적인 역할을 담당한다.

Trong doanh nghiệp, nhà quản lý cấp Trưởng phòng đảm nhận vai trò trung tâm trong việc truyền tải triết lý kinh doanh của cấp trên xuống tổ chức cấp dưới và điều phối công việc thực tế.

부서 (部署) [Từ mở rộng]

Bộ thự -> Phòng ban làm việc trong công ty.

전부 (全部) [Từ mở rộng]

Toàn bộ.

장점 (長點) [Từ mở rộng]

Trưởng điểm -> Điểm mạnh, ưu điểm.

교장 (校長) [Từ mở rộng]

Hiệu trưởng.

시장 (市長) [Từ mở rộng]

Thị trưởng.

안내 (案內)

Danh từ - Sự hướng dẫn, chỉ dẫn, thông báo thông tin hoặc dẫn đường cho ai đó biết rõ về một địa điểm hoặc nội dung sự việc.

안내를 받다

Nhận được sự hướng dẫn.

안내 책자

Sách/Tờ gấp (Brochure) hướng dẫn.

이용 안내

Hướng dẫn sử dụng dịch vụ.

인도하다 (引導--) [Từ đồng nghĩa]

Dẫn độ - Dẫn dắt, dẫn đường (Ví dụ: 올바른 길로 인도하다 - Dẫn dắt đi theo con đường đúng đắn).

박물관 직원의 친절한 안내 덕분에 길을 잃지 않고 잘 구경했어.

Nhờ sự hướng dẫn tận tình của nhân viên bảo tàng nên tớ không bị lạc đường và đã tham quan rất suôn sẻ.

정보 취약 계층을 위한 다국어 안내 서비스 제공은 사회적 포용성을 높이는 중요한 방안이다.

Việc cung cấp dịch vụ hướng dẫn đa ngôn ngữ dành cho tầng lớp yếu thế về thông tin là một phương án quan trọng nhằm nâng cao tính bao dung/hòa nhập của xã hội.

제안하다 (提案--) [Từ mở rộng]

Đề án -> Đề xuất, đưa ra ý kiến.

방안 (方案) [Từ mở rộng]

Phương án.

내부 (內部) [Từ mở rộng]

Nội bộ.

국내 (國內) [Từ mở rộng]

Quốc nội -> Trong nước.

내용 (內容) [Từ mở rộng]

Nội dung.

안내 데스크

Danh từ - Quầy tiếp tân, quầy hướng dẫn, quầy thông tin đặt ngay tầng trệt hoặc sảnh lớn của công ty, tòa nhà để tiếp đón và giải đáp thắc mắc cho khách hàng.