07.3 – Post-Match Analysis & Press Conferences

Front

Back

Good evening

everyone.

Thank you for coming.

Gracias por venir.

Congratulations to our players.

Enhorabuena a nuestros jugadores.

Congratulations to the opposition.

Enhorabuena al rival.

I'm very proud of the team.

Estoy muy orgulloso del equipo.

The players deserved this victory.

Los jugadores merecieron esta victoria.

We competed well today.

Competimos muy bien hoy.

We showed great character.

Mostramos un gran carácter.

The attitude was outstanding.

La actitud fue extraordinaria.

The commitment was excellent.

El compromiso fue excelente.

We played with personality.

Jugamos con personalidad.

We controlled large parts of the game.

Controlamos gran parte del partido.

We managed the game well.

Gestionamos bien el partido.

We created enough chances to win.

Creamos suficientes ocasiones para ganar.

We were clinical when it mattered.

Fuimos eficaces cuando más importaba.

We defended as a team.

Defendimos como un equipo.

The clean sheet was important.

La portería a cero fue importante.

Everyone contributed today.

Hoy todos aportaron.

This was a team performance.

Ha sido un rendimiento colectivo.

The result reflects our effort.

El resultado refleja nuestro esfuerzo.

We have to improve.

Tenemos que mejorar.

We weren't good enough today.

Hoy no estuvimos al nivel.

We made too many mistakes.

Cometimos demasiados errores.

We lost control of the game.

Perdimos el control del partido.

We didn't manage key moments well.

No gestionamos bien los momentos clave.

We lacked intensity.

Nos faltó intensidad.

We lacked precision.

Nos faltó precisión.

We weren't aggressive enough.

No fuimos lo suficientemente agresivos.

We gave the ball away too easily.

Perdimos el balón con demasiada facilidad.

We have to learn from this.

Tenemos que aprender de esto.

Every defeat is a lesson.

Cada derrota es una lección.

I'm responsible for the result.

Soy responsable del resultado.

I always protect my players.

Siempre protejo a mis jugadores.

The responsibility is mine.

La responsabilidad es mía.

We'll analyse the match.

Analizaremos el partido.

We'll come back stronger.

Volveremos más fuertes.

The season is a marathon.

La temporada es un maratón.

One result changes nothing.

Un resultado no cambia nada.

We stay humble after winning.

Seguimos siendo humildes tras ganar.

We stay calm after losing.

Seguimos tranquilos tras perder.

We trust our process.

Confiamos en nuestro proceso.

We know where we're going.

Sabemos hacia dónde vamos.

Our identity won't change.

Nuestra identidad no cambiará.

We remain ambitious.

Seguimos siendo ambiciosos.

The players gave everything.

Los jugadores lo dieron todo.

I can't ask for more effort.

No puedo pedir más esfuerzo.

Football is decided by details.

El fútbol se decide por detalles.

Small moments change matches.

Los pequeños momentos cambian los partidos.

The fans were incredible.

La afición estuvo increíble.

Their support means everything.

Su apoyo significa mucho para nosotros.

We want to make our supporters proud.

Queremos hacer sentir orgullosos a nuestros aficionados.

Credit to the opponent.

Reconocimiento al rival.

They made things difficult.

Nos pusieron las cosas difíciles.

They deserved respect.

Merecen respeto.

Both teams competed well.

Ambos equipos compitieron bien.

It was an entertaining match.

Fue un partido entretenido.

It was a tactical battle.

Fue una batalla táctica.

We adapted well.

Nos adaptamos bien.

The substitutions had an impact.

Los cambios tuvieron impacto.

The game changed after the break.

El partido cambió tras el descanso.

Momentum shifted.

La dinámica cambió.

We stayed composed.

Mantuvimos la calma.

We showed resilience.

Mostramos resiliencia.

We believed until the end.

Creímos hasta el final.

The winning goal came at the right time.

El gol de la victoria llegó en el momento adecuado.

We managed the final minutes well.

Gestionamos bien los minutos finales.

The players executed the plan.

Los jugadores ejecutaron el plan.

I'm pleased with the response.

Estoy satisfecho con la respuesta.

There's still room for improvement.

Todavía hay margen de mejora.

We're building something special.

Estamos construyendo algo especial.

We take it one game at a time.

Vamos partido a partido.

The next match is our focus.

Nuestro foco está en el próximo partido.

We'll recover and prepare well.

Recuperaremos y prepararemos bien el siguiente partido.

Consistency is the key.

La constancia es la clave.

The league is very competitive.

La liga es muy competitiva.

Every match is different.

Cada partido es diferente.

We'll continue working hard.

Seguiremos trabajando duro.

Thank you for your questions.

Gracias por vuestras preguntas.

See you next week.

Nos vemos la próxima semana.