Voci Kapitel 13 - L'amour et la vie de couple

l'amour (m.)

die Liebe

aimer

lieben

le couple

das Paar

le mari

der Ehemann

la femme

die Ehefrau

le / la partenaire de vie

der Lebenspartner / die Lebenspartnerin

un ami

ein Freund

une amie

eine Freundin

le petit-ami

der feste Freund

la petite-amie

die feste Freundin

célibataire

ledig

le mariage

die Hochzeit

se marier avec quelqu'un

jemanden heiraten

marier quelqu'un

jemanden verheiraten

épouser quelqu'un

jemanden heiraten

une alliance

ein Ehering

les fiançailles

die Verlobung

la lune de miel

die Flitterwochen

le veuf

der Witwer

la veuve

die Witwe

se disputer

streiten

la dispute

der Streit

se séparer

sich trennen

la séparation

die Trennung

divorcer

sich scheiden lassen

le divorce

die Scheidung

le ménage

der Haushalt

la mère au foyer

die Hausfrau

le père au foyer

der Hausmann

être enceinte

schwanger sein

la grossesse

die Schwangerschaft

la naissance

die Geburt

fidèle

treu

infidèle

untreu

la fidélité

die Treue

l'infidélité (f.)

die Untreue

la relation

die Beziehung

rencontrer quelqu'un

jemanden treffen

faire connaissance de quelqu'un

jemanden kennenlernen

tomber amoureux de quelqu'un

sich in jemanden verlieben

rompre avec quelqu'un

mit jemandem Schluss machen

s'installer avec quelqu'un

mit jemandem zusammenziehen

quitter quelqu'un

jemanden verlassen

un coup de foudre

Liebe auf den ersten Blick

la femme de rêve

die Traumfrau

l'homme de rêve

der Traummann

vivre ensemble

zusammen leben

ensemble

zusammen

sortir avec quelqu'un

mit jemandem gehen

le rendez-vous

die Verabredung / das Date

une famille recomposée

eine Patchwork-Familie

monoparental

alleinerziehend

homosexuel / homosexuelle

homosexuell

un couple de même sexe

ein gleichgeschlechtliches Paar

le PACS

der Partnerschaftsvertrag