to fast
fasten
to commemorate sb/sth
jds./einer Sache gedenken
re-establishment
Wiederherstellung, Neugründung, Wiedereinweihung (z.B. Tempel)
commemoration (of)
Gedenken (an)
patron saint
Schutzheilige/r, SchutzpatronIn
emigration
Auswanderung
dishwasher
TellerwäscherIn
to end up as
enden als
(French) by birth
gebürtige/r Franzose/Französin
true to (reality)
(wirklichkeits-)getreu
to fall in love (with sb/sth)
sich verlieben (in jdn/etw)
to raise (children)
(Kinder) erziehen, aufziehen
to give it a try
es mal versuchen, ausprobieren
to cut a long story short
lange Rede, kurzer Sinn
in what respect / in this respect
in welcher Hinsicht / in dieser Hinsicht
to underscore AE
unterstreichen
to devote sth to sth
etw. auf etw. verwenden, einer Sache etw. widmen
militarily
militärisch (Adv.)
educationally
in Bezug auf die (Schul-) Bildung
roster
(Namens-)Liste
lubricant
Schmiermittel
as recently as (2000)
noch/erst im Jahr 2000
to rank second
den zweiten Platz einnehmen, als Zweitbeste/r abschneiden
glimpse (of/into)
(kurzer) Blick, Einblick (in)
to top a list
eine Liste anführen, ganz oben auf einer Liste stehen
to construct
(auf)bauen, errichten, konstruieren
property tax
Vermögenssteuer, AE: Grundsteuer
a helping hand
Hilfe, Unterstützung
to amplify
verstärken
to stratify
in Schichten einteilen, Schichten bilden
penniless
arm, mittellos
egalitarian education
gleiche Ausbildung(smöglichkeiten) für alle
to be sb’s strong suit
jds. Stärke sein
to excel (in/at)
sich auszeichnen (in), ausgezeichnet sein (in)
elementary education
Elementarbildung, Grundschul(aus)bildung
pre-eminent
herausragend, überragend
rise
Aufschwung, Anstieg
to falter (at)
schwächeln (bei), ins Straucheln geraten (bei)
perception
Wahrnehmung
counterpart
Gegenstück, Pendant
civil rights pl
Bürgerrechte
ethos
Ethos
expatriate
im Ausland lebender Mensch
mentality
Mentalität
enlargement
Erweiterung, Ausweitung, Ausdehnung
undeveloped
unterentwickelt (Land)
human rights record
Menschenrechtsbilanz
study trip
Studienreise, Studienaufenthalt
to moan
stöhnen, jammern, klagen
to convert
umrechnen, umwandeln
to get sb infml
jdn. ärgern
not nearly
bei weitem nicht, nicht annähernd
to creak under the strain;überlastet sein (mit …), unter der Belastung (von …) ächzen
(of …)
migrant
MigrantIn, Zuwanderer/Zuwanderin
to set (sb) a goal
(jdm.) ein Ziel setzen, stecken
to allocate
zuweisen, zur Verfügung stellen
lifelong
lebenslang
strand
Strang, Komponente
vocational training
Berufsausbildung
scholar
Gelehrte/r
postgraduate (student)
jd., der/die nach dem ersten Studienabschluss weiterstudiert, DoktorandIn
Master’s
Master(titel)
consortium, pl consortia
Konsortium
transnational
übernational
dissemination
Verbreitung
vocational qualification
berufliche Fähigkeit, Berufsausbildung
educational establishment
Bildungseinrichtung
to border sth
an etw. grenzen
to break down (borders)
(Grenzen) abschaffen
universal
universell, allgemein, weltweit
harmonisation
Harmonisierung, Angleichung
pact
Pakt
entitlement (to)
Anspruch (auf)
involvement (in)
Engagement (bei), Beteiligung (an), Einbindung (in)
host
(Talkshow-)ModeratorIn
to pour in
hereinströmen
oppression
Unterdrückung
arduous
beschwerlich
voyage
(See-)Reise
inspection
Untersuchung
to be detained
in Gewahrsam genommen werden
supporter
UnterstützerIn