Au revoir, les enfants: scènes 24-31 (pp.55-74)-Karteikarten | Quizlet

prétentieux, -euse

eingebildet

la péniche

das Hausboot

généreux, -euse

grosszügig

chuchoter

flüstern

soutenir le regard de qn

den Blick von jdm. aushalten, ertragen

à voix basse

mit leiser Stimme

le con

der Idiot/Dummkopf

radin, -e

geizig

une agathe

eine Glasmurmel

la bille

die Murmel

la Croix-Rouge

das Rote Kreuz

au ralenti

im Zeitlupentempo

prendre soin de

Sorge tragen zu, sich kümmern um

une humeur de chien

eine miese Laune

replier

zusammenfalten

renifler qqch

an etwas schnuppern

ranger

aufräumen, versorgen, ordnen

un oreiller

ein Kopfkissen

fouiller

durchsuchen

une fortification

eine Festung

un placard

ein Wand-/Einbauschrank

une souris

eine Maus

raturer

durchstreichen

encre (f)

die Tinte

à l'envers

verkehrt

le grec

das Griechisch, die griechische Sprache

se ruer

eilen, sich stürzen

un faux-cul

falscher Fünfziger

un prisonnier

ein Gefangener

s'évader

fliehen

se dégager de

sich befreien von

coincer

einklemmen

enrhumé, enrhumée

erkältet

gêné, -e

verlegen, betreten

un salaud

Mistkerl

fouiner

herumschnüffeln

mutuellement

gegenseitig

une bouffée

ein Atemzug

le foulard

das Kopftuch, das Tuch

se faire piquer par

sich erwischen lassen

le mégot

der Zigarettenstummel

un trouillard

ein Angsthase

un youpin

abschätziges Wort für Jude

se foutre de la gueule de quelqu'un

sich über jemanden lustig machen

enragé, enragée

wütend, verrückt

un enfoiré

ein Idiot

un chemin forestier

ein Waldweg

une flèche

ein Pfeil

une croix

ein Kreuz

le croisement

die Kreuzung

la pomme de pin

der Tannenzapfen

se grouiller

sich beeilen

le combat

der Kampf

encercler

umzingeln

épuisé, -e

erschöpft

perdre de vue

aus den Augen verlieren

la futaie

der Hochwald

un rocher

ein Fels

se cacher

sich verstecken

le trésor

der Schatz

lancer un appel

einen Ruf ausstossen

déficeler

losbinden

le loup

der Wolf

un sanglier

ein Wildschwein

le phare

der Scheinwerfer

la raie

der Scheitel, der Spalt

ralentir

langsamer fahren

grelotter

zittern, bibbern

le caporal

der Korporal

s'effondrer en sanglots

in Schluchzen ausbrechen

le couvre-feu

die Sperrstunde