Vocabulaire progessif du francais, pages1-11

bonjour

добрий день Bonjour, madame !

bonsoir

добрий вечір Bonsoir, monsieur !

salut

привіт Salut, Sophie !

au revoir

до побачення Au revoir, Diane !

à bientôt

до скорої зустрічі Au revoir, à bientôt !

à tout à l'heure

до зустрічі трохи пізніше Salut, Simon ! À tout à l'heure !

à lundi

до понеділка À lundi, Raphaël !

madame

пані Bonjour, madame !

monsieur

пан Bonjour, monsieur !

ami

друг Michel est mon ami.

amie

подруга Julie est mon amie.

copain

друг Nicolas est mon copain.

copine

подруга Émilie est ma copine.

collègue

колега C'est mon collègue.

nouveau collègue

новий колега Je vous présente mon nouveau collègue.

responsable de marketing

керівник відділу маркетингу Florence est responsable de marketing.

femme

дружина Je vous présente ma femme.

homme

чоловік C'est un homme sympathique.

enfant

дитина L'enfant dit bonjour.

joue

щока Elle embrasse son amie sur la joue.

manteau

пальто Je prends votre manteau.

présenter

представляти Je vous présente Florence.

faire les présentations

знайомити людей Marius fait les présentations.

connaître

знати Je connais Philippe.

embrasser

цілувати Lise embrasse Bastien.

s'embrasser

цілуватися Elles s'embrassent.

dire bonjour

вітатися Il dit bonjour.

se dire bonjour

вітатися Ils se disent bonjour.

serrer la main

потиснути руку Les hommes se serrent la main.

faire un bisou

поцілувати в щоку Je fais un bisou à ma mère.

donner un bisou

поцілувати в щоку Delphine donne un bisou à Philippe.

prendre

брати Je peux prendre votre manteau ?

entrer

заходити Entrez !

s'asseoir

сідати Asseyez-vous, je vous en prie.

accueillir

приймати гостей Nous accueillons nos amis.

comment allez-vous ?

як справи? Bonjour, madame, comment allez-vous ?

comment vas-tu ?

як справи? Bonjour, Bénédicte, comment vas-tu ?

ça va ?

як справи? Salut, ça va ?

ça va bien

усе добре Oui, ça va bien.

bien, merci

добре, дякую Bien, merci.

ça va, merci

добре, дякую Ça va, merci.

et vous ?

а Ви? Bien, merci, et vous ?

et toi ?

а ти? Bien, merci, et toi ?

enchanté(e)

дуже приємно Bonjour, madame, enchanté !

pas encore

ще ні Non, pas encore.

je vous présente...

дозвольте представити... Je vous présente Florence.

je te présente...

дозволь представити... Je te présente Émilie.

est-ce que tu connais...?

чи знаєш ти...? Est-ce que tu connais Michel ?

entrez !

заходьте! Entrez !

entrez, je vous en prie !

заходьте, будь ласка! Entrez, je vous en prie !

je vous en prie

будь ласка Asseyez-vous, je vous en prie.

je peux prendre votre manteau ?

можу взяти Ваше пальто? Je peux prendre votre manteau ?

asseyez-vous !

сідайте! Asseyez-vous !

asseyez-vous, je vous en prie !

сідайте, будь ласка! Asseyez-vous, je vous en prie !

assieds-toi !

сідай! Assieds-toi !

assieds-toi, je t'en prie !

сідай, будь ласка! Assieds-toi, je t'en prie !

ça me fait plaisir de vous voir !

мені приємно Вас бачити! Ça me fait plaisir de vous voir !

ça me fait plaisir de te voir !

мені приємно тебе бачити! Ça me fait plaisir de te voir !

je suis content de te voir !

я радий тебе бачити! Je suis content de te voir !

je suis contente de te voir !

я рада тебе бачити! Je suis contente de te voir !