SC1 (bài 12

전화 요금

phí điện thoại

국내 전화

điện thoại quốc nội

수신자 부담

điện thoại người nhận trả tiền

연락처

nơi liên lạc, số điện thoại

지역 번호

mã số khu vực

전화를 걸다/하다

gọi điện thoại

전화를 끊다

kết thúc cuộc gọi

문자메시지를 보내다

gửi tin nhắn

전화가 오다

cuộc gọi đến

전화를 바꾸다

chuyển điện thoại (cho ai đó)

통화 중이다

điện thoại bận, đang bận máy (đang trong cuộc gọi)

전화 통화

hội thoại trong điện thoại

거기 ( )지요?

Có phải đó là ( ) không?

실례지만 어디세요?

Xin lỗi, ai đấy ạ?

( ) 계세요?

Có ( ) ở đấy không?

지금 없는데요.

Bây giờ không có ở đây.

바꿔 주시겠어요?

Có thể chuyển máy cho ( ) không ạ?

잠깐 외출하셨는데요.

Đi ra ngoài một lúc rồi.

말씀 좀 전해 주세요.

Xin hãy chuyển lời giúp.

메모 전해 드리겠습니다.

Tôi sẽ chuyển lời nhắn.

다시 전화하겠슴니다.

Sẽ gọi lại sau.

누구라고 전해 드릴까요?

Tôi nên báo lại là ai đang gọi đến ạ? (tên/danh tính cần truyền đạt)

깨우다

đánh thức

남기다

để lại, còn lại

내다

đưa ra

말씀 드리다

thưa chuyện, nói (kính ngữ)

역사

lịch sử

정하다

quyết định

짐

hành lý

집 전화

điện thoại nhà riêng

국제전화

điện thoại quốc tế

국가 번호

mã số quốc gia

문자메시지를 받다

nhận tin nhắn

여보세요?

A lô?

그런데요?

Rồi sao ạ?

대사관

đại sứ quán

V-아/어 드리다

làm gì giúp ai đó (formally)