Czech Day 125

зіпсований

zkažený

вот би (наприклад, вот би у мене було мільйон доларів)

kéž by

огидний

ohavný

постраждати (не тільки в плані здоров’я, а наприклад і якась річ постраждала)

přijít k úhoně

знайоме місце

povědomé místo

сволоч

lotr

вагатися над чимось

otálet s něčím

затишшя перед бурею

hluboký nádech před skokem do vody

упертий

tvrdohlavý

липкий

lepkavý

павутина

pavučina

захищати когось від чогось

hájit někoho před něčím

почати щось робити (використати substantivum)

skočit do vody něčeho

відро

kbelík

це повний провал

je to úplný průšvih

провалитись в чомусь (на виступі, на екзамені, перед друзями, …)

propadnout u něčeho

препод когось завалив

lektor někoho nechal propadnout

щось вже не дійсне (наприклад віза закінчилась)

něco už propadlo

лисий

holohlavý

дизель

nafta

харчовий ланцюг

potravinový řetěz

багажник

kufr

товкати

strkat

зжимати

stlačovat